Bekijk het origineel
Bekijk het origineel
"NBV niet afwijzen om vertaalstrategie" op derde dag GB-studieweek
Ds. Lam spreekt
DOORN - Het verschil in vertaalstrategie tussen de Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) en de Statenvertaling (SV) is geen principieel, maar een methodisch verschil. Ook de SV is doeltaalgericht; terwijl de NBV ook brontekstgetrouw wil zijn. "Als er kritiek is op de NBV, heeft dat te maken met het niet eens zijn met de vertaalkeuzes of met de verschillende theologische uitgangspunten."
Premium Artikel
Dit artikel is exclusief leesbaar voor abonnees met een RD-abonnement, een zesdaags abonnement op het RD of op de e-paper. Dit artikel lezen? Log in op uw EMG-account of neem een abonnement.
Inloggen Neem (proef)abonnementBekijk de hele uitgave van donderdag 19 augustus 2004
Reformatorisch Dagblad | 18 Pagina's
Bekijk de hele uitgave van donderdag 19 augustus 2004
Reformatorisch Dagblad | 18 Pagina's