ZOEKT U EEN STATENBIJBEL?

Uit verschillende reacties op de artikelen van L. v. S. in ons blad over de Statenvertaling is wel gebleken hoeveel liefde er onder ons volk nog leeft voor de Bijbel zoals ze in deze vertaling eeuwen onder ons volk gelezen en gekend is. Nu zijn er echter ook lezers van ons blad die schrijven: „Ik zou zo graag zo'n mooie oude statenbijbel willen hebben. Ik weet nog goed hoe mijn grootouders er één hadden. Ik zie die grote bijbel nog op een tafeltje liggen, met mooie koperen hoeken en sloten..."

Nu kan men een oude statenbijbel zeker nog wel kopen in boekhandels waar men ook oude boeken verkoopt. Maar de uitgeverij De Banier te Utrecht heeft onlangs een originele Statenbijbel 1 ) uitgegeven, zoals die in vroeger eeuwen zo menigmaal is gedrukt. En gaarne willen we liefhebbers van een dergelijke uitgave wijzen op dit initiatief van De Banier. Langs fotografische weg heeft men een herdruk gemaakt van de Statenbijbel zoals die in 1657 werd gedrukt en uitgegeven door de drukkerij Paulus Aertsz van Ravensteyn, een uitgave die beschouwd wordt als de meest zuivere, omdat ze van alle drukfouten is gezuiverd die in de eerste uitgave van 1637 al aangetroffen worden, maar die later door allerlei herdrukken nog vermeerderd zijn.

Dank zij de moderne technische middelen heeft men deze uitgave zo kunnen verzorgen dat ze in niets afwijkt van de bovengenoemde Ravensteyn-bijbel. Ook de gebruikelijke zes kaarten zijn in kleurendruk opgenomen in deze uitgave: De wereldkaart, het paradijs, de woestijnreis van de kinderen Israëls, het land Kanaan, kaart van de stad Jeruzalem, de reizen van de apostel Paulus. Het formaat is 27 x 45 cm. De bruine band is geheel echt leer. Verder zijn er de gebruikelijke koperen hoeken en sloten.

Het is een prachtig bezit zo'n mooie Statenbijbel. De oplaag was duizend exemplaren. Er zijn er nu reeds ruim zevenhonderdvijftig van verkocht. Er volgt geen herdruk meer. Hier heeft men derhalve gelegenheid om in het bezit te komen van deze prachtige Statenbijbel. Ze kost zevenhonderdvijftig gulden. Het is werkelijk een verrassende uitgave.

Maar de uitgeverij De Banier heeft ons met nog een ander prachtig boekwerk verrast, namelijk met een Prentbijbel. 2 ) Hoewel men oorspronkelijk in de eerste uitgaven van de Statenbijbel geen prenten had opgenomen kwam er toch grote vraag naar. Wanneer iemand een Statenbijbel kocht, ongebonden, zocht hij een band uit en kocht hij er dikwijls prenten bij die in de Statenbijbel werden bijgebonden. Er zijn nog statenbijbels in omloop met honderden prenten, die aan de vroegere prentbijbels werden ontleend: In deze nieuwe prentbijbel zijn ze allemaal verzameld. Eerst krijgen we een „Inleiding op de afbeeldingen van de historiën des Ouden en Nieuwen Testaments", voorkomende in de Statenbijbels van 1637—1800. Wilco C. Poortman die de prenten heeft verzameld, heeft ook deze inleiding geschreven. Dit is een geweldig boek op groot formaat, prachtig uitgegeven met meer dan tweehonderd grote en kleine prenten van bekende tekenaars en graveurs uit die tijd. Denk maar aan Jan Luycken die om zijn prenten zo bekend was en is. We kunnen hier alles niet op gaan sommen. Men moet het zelf gezien hebben, ervan „geproefd" hebben om te weten dat we hier met een bijzonder boekwerk te maken hebben. Deze prentbijbel kost honderdvijftig gulden. Gelijk met de Statenbijbel krijgt men vijfentwintig gulden reductie.

Twee verrassende uitgaven, waar we al

uw aandacht voor vragen!

1 ) Statenbijbel Ravensteyn, in leren band met koperen hoeken en sloten. Uitgave van B.V. Uitgeverij De Banier te Utrecht. Prijs ƒ 750, —. 2 ) Prentbijbel, samengesteld door Wilco C. Poortman. Uitgave van B.V. Uitgeverij De Banier. Prijs geb. ƒ 150, —. Gelijk met de Statenbijbel besteld ƒ 125, -.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen