Wat is een taalfout?

We hebben het in deze rubriek reeds enige keren gehad over afwijkingen van het algemeen Nederlands. Sommige van die afwijkingen moesten we fouten noemen. Niet iedere afwijking bleek echter een fout te zijn. Als dat wel het geval was, zouden veel bundels gedichten vol met taalfouten staan. Een dichter immers, hanteert niet zelden een taal die opvalt door het ongewone, het afwijkende. Daarin ligt dan juist vaak zijn aantrekkelijkheid en vooral zijn zeggingskracht.