Berkbespreking

WATERSNOODPREEK

Ter gelegenheid van de vijftigste herdenking van de watersnoodramp in 1953, heeft onze geliefde ambtsbroeder ds. F. Mallan de preek uitgegeven, die hij gesproken heeft in september van dat jaar op de oogstzondag. De uitge' breide schets van deze preek vond hij onlangs terug, en na het voorzien te hebben van into' ding en toepassing, heeft hij deze preek op verzoek uitgegeven. De tekst is uit Amos 9 :

"Die de wateren der zee roept, en giet ze uit op den aardbodem; HEERE is Zijn Naam.”

Onze ambtsbroeder heeft deze ramp waar 1835 mensen het leven Heten van dichtbij meegemaakt, en dat is uit de preek wel duidelijk op te merken. We kunnen ons voorstellen welk een indrukwekkende dienst dit geweest moet zijn! Dat het niet alleen onze Zeeuwen aanspreekt, blijkt ook wel uit de grote vraag naar deze preek. We weten niet of deze ontzaglijke roepstem het middel is geweest tot bekering van zondaren, doch dan zou het groot zijn als de Heere de preek van vijftig jaar geleden wil heiligen aan het hart van velen.

De preek is uitgegeven door De Wachter Sions, kost € 2, 95 en is verkrijgbaar bij de boekhandel.

Ds. J. Roos

Martin Bucer, De brief van Paulus aan de Efeziërs. Vertaald en ingeleid door dr. W. van 't Spijker. Uitg. De Groot Goudriaan Kampen. 224 blz. Prijs € 23, 50.

Martin Bucer (1491-1551), tijdens zijn leven werkzaam als reformator in Duitsland en Engeland, was zeer geïmponeerd door het optreden van Luther. Hij verliet het klooster en kreeg in Straatsburg, waar hij in 1523 aankwam steeds meer kerkelijk en theologisch de leiding. Onvermoeid heeft hij daar gewerkt en hij beïnvloedde op zijn beurt diepgaand Johannes Calvijn, die een tijdlang in zijn nabijheid als predikant heeft gewerkt. In 1549 moest hij Straatsburg verlaten en tot zijn dood heeft hij in Engeland gearbeid. Hoe schadelijk de roomsen daar zijn opvattingen achtten blijkt uit het bevel van (Bloody) koningin Mary Tudor. Deze vervolgster van de gereformeerden in haar rijk liet zijn lijk opgraven en verbranden. Daarmee was hem natuurlijk niet in elk opzicht het zwijgen opgelegd, hij bleef spreken door zijn geschriften. Een daarvan is onlangs vertaald door prof Van 't Spijker. Het is de verklaring van de brief van Paulus aan Efeze.

Het beste bij het bespreken van een boek als dit is om Bucer zelf aan het woord te laten. Een fragment over de tegenslagen geven we hier weer. Op bladzij 209 is te lezen: 'Wij christenen echter, op wie de einden der eeuwen zijn gekomen, hebben zelden tijdelijk voorspoed, omdat ons een ruimer genot ten deel viel van Gods goedheid in geestelijke gaven, dan aan de ouden. Immers heel ons leven dient te getuigen, dat de geestelijke zaken van meer gewicht zijn dan de lichamelijke en de toekomstige meer dan de tegenwoordige. Maar wat de geest betreft, leven wij des te gelukkiger. Zo overkwam aan Paulus meer lichamelijk kwaad dan aan iemand anders. Maar niemand was ook gelukkiger dan hij in geestelijke goederen. Maar hoe dan ook de gang van zaken in het gewone leven is, de uitverkorenen gaat het altijd wel omdat zij in alles de goedheid van God jegens zich gewaar worden.' Aldus Bucer in deze fraaie vertaling, waarin de naam 'Heere' anders gespeld wordt dan wij in dit kerkblad gewoon zijn.

H.F.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen