Leestafel

Bij de Uitgevers van ons Blad is verschenen de t w e e de h e r z i e n e d r u k van de „L i j d e n s p r e e k e n , g e h o u d en i n de j a r e n 1 8 4 7 , 1 8 4 8 en 1 8 4 9 , d o o r Dr. H. F. K o h l b r ü g g e " . Gaarne vestigen wij de aandacht onzer Lezers op deze kostelijke en voortreffelijke Leerredenen. Wij laten daartoe hieronder volgen de woorden, waarmee in 1877 wijlen Ds. Th. J. Locher, laatstelijk Predikant der Nederduitsche Hervormde Gemeente te Charlois, dezen bundel voor het eerst bij het lezend publiek inleidde.
„Dr. H. E. Kohlbriigge, in leven Predikant der Nederlandsch- Gereformeerde Gemeente te Elberfeld, een man geoefend door lijden en verdrukking, in zoodanige aanvechting en in de diepte der verlorenheid door God geleerd, heeft aan zijne Gemeente verscheidene nog ongedrukte Leerredenen in handschrift nagelaten. Het eerste nu, wat die Gemeente uit deze kostelijke erfenis aan allen, die het begeeren, mededeelde, waren de Lijdenspreeken, gehouden in de jaren 1847, 1848 en 1849, in het Iloogduitsch verschenen in 1875. In het Hollandsch vertaald, zullen zij weldra ook in Nederland te verkrijgen zijn.
Wij kunnen deze Leerredenen niet genoeg ter lezing en overdenking aanbevelen. Zij verheerlijken toch Jesus Christus, den eenigen Zoenborg van verlorene zondaars, en wel alzóó, dat zij aantoonen: de zonde der Joden en Heidenen, die Jesus kruisigden, is o n z e zonde; God heeft onze zonden op Hem doen aanloopen, en Hij heeft ze gedragen en verzoend, opdat al degenen, die met een oprecht berouw zich tot Hem wenden, niet vertwijfelen, maar vertroost en verzekerd mogen zjjn van Gods genade en bekleed met de gerechtigheid Christi. Zijne gehoorzaamheid is niet alleen een voorbeeld, hetwelk wij na te volgen hebben, maar Hij heeft veeleer door Zijn geloof en door Zijne gehoorzaamheid teweeggebracht en gewrocht, dat de Zijnen Hem navolgen en in Gods geboden wandelen, daar toch gebleken is, dat wij uit onszelven niets anders kunnen doen, dan Hem, onzen Zaligmaker, kruisigen. Zoo is dan de geschiedenis van Jesus' lijden niets anders dan de geschiedenis van den mensch, die hardnekkig tegen God strijdt en zondigt, maar door Gods almachtige genade en barmhartigheid overwonnen wordt.
Eene ernstige en opmerkzame lezing van deze Lijdenspreeken zal ook hoe langer zoo meer de vooroordeelen, die nog altoos tegen den naam van Ds. Kohlbrügge gevoed worden, doen verdwijnen, althans bij degenen, wien het om de ware waarheid en den wil Gods te doen is, en die aan de oude Gereformeerde leuze vasthouden: God op het hoogst verhoogd, en de mensch op het diepst vernederd!
De bundel zal bestaan uit 18 Leerredenen. De vertaling is getrouw te noemen.
ook door dit werk van den prediker der gerechtigheid Gods, die nog spreekt, hoewel hij gestorven is, Gods waarheid verspreid en Gods Naam verheerlijkt worden in de harten van velen."
Tot zoover Ds. Locher. Wij hebben hier nog aan toe te voegen, vooreerst, dat de nu verschenen 21)0 druk eene herziene druk is, in zooverre de vertaling opnieuw met den Duitschen tekst vergeleken en, waar noodig, meer in overeenstemming gebracht is; voorts, dat voor den herdruk eene flinkere letter is gekozen; eindelijk, dat de prijs verminderd is. Redenen te over om te verwachten, dat de bundel in zijn nieuw gewaad een te welkomer onthaal zal vinden.
Yoor verdere bijzonderheden, de uitgave betreffende, zie men de aankondiging in het Bijblad.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen