Wetenschappelijke bijdragen tot bevestiging der Oud-Testamentische geschiedenis - pagina 85

DE JOODSCHE GESCHIEDENIS IN DE

SCHRIFT.

volkomen overwinning over hun vijanden beschikte voordat de zon en de maan ondergingen zonder daarmee uit te spreken dat de zon en de maan op wonderlijke wijze tot stilstand waren gebracht. Wanneer wij eenvoudig proza voor ons hadden of de woorden van den geschiedschrijver zelf, dan zouden wij zonder de geringste aarzeling toegeven dat de dag wonderdadig verlengd was tengevolge van een stremming in den loop en den ondergang der zon. Maar en

den

Israëlieten

een

,

,

,

de

verzen

13

verbreeding letterlijk

zich

aldus

aan

14

bevatten bloot een uitweiding, een poëtische ,

die Jozua in de hitte van den strijd

mag gesproken hebben

:

„Zon

vijanden gewroken heeft."

,

wacht

totdat het volk

,

We

zouden de natuur der spreekwijze geheel over het hoofd moeten zien indien

zijn

dichterlijke

en

van de woorden

,

woord hielden en zijn zeggen zoo verklaarden, dat de dag wonderdadig verlengd werd door stilstand in den loop der zon. Alleen wie ten eenenmale ongeschikt is een wij

den

dichter

strikt

aan

zijn

en figuurlijken spreektrant te verstaan zal in Jozua's woorden: „Zon, wacht te Gibeon, en maan, in het dal van Ajalon", een bevel kunnen zien aan zon en maan, of ook een gebed tot God, dichterlijken

om

deze

te

,

doen

stilstaan.

65

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen