Dictaten dogmatiek. Locus de Sacra Scriptura, Creatione, Creaturis - pagina 460

Locus DE Creatione.

44

Oude en Nieuwe Testament door Neem b.v. Jes. 45 18: „Want alzoo

wordt

Dit

in

uitgedrukt.

geschapen

gemaakt

heeft

ledig

maar

zou,

zijn

ze

heeft

Hij

;

God,

die

heeft,

woorden

drie

dien

eer,

geformeerd heb, dien

Ik

drie

woorden

n:;^,

verwerven,

wat

psalm

Pi^p^

de

Zoo ook weer

gaat

het vee verwerft

den landbouwer, naast 't

van

Statenvertaling

hoe

gemaakt

hij

hij.

n^fp

't

Dat

90

Psalm.

2

:

Dat brengt

:

px

b^n)

komen van

embryo

het

en

gij

scheppen bedoeld

Wat nu

het

dat

Op

van den veebezitter.

hebt is,

woord

het

in Hiphil

in

dezen

dan ook

:

„Gij

te lezen

:

„Gij

bouwt

zelf zijn

land

men van

r\fV zegt

de Beurs wordt gezegd:

Gen. 14

Bedoeld

bezit. nb"^

in

ik

voor de geboorte.

tijd

Hij

heeft de

teelt,

als

bb'inn

Tiv»^

Gen. 2

onn

is

:

Wij spreken

zit.

Heere onze nieren

Daar

19.

geschapen

:

schrijft

de

heeft.

iMr\ met het begrip geboren :

te

4.

:

hn

annn.

Oosten baart de vrouw

In het

:

Maar

is

verband

in dit

zelf niet voort.

hij

dit uit in mi!?ln, vgl.

barende vrouw.

eigenlijk

n.1.

de wijze waarop het menschelijk wezen te voorschijn treedt.

is

Het duidelijkst komt

denken

Nu

parallel

Loopt hier over den

Voor scheppen wordt ook gebruikt worden.

De

is.

herder, die beesten kreeg.

hemel en aarde

die

;

Mijn

tot

Hier weer dezelfde

een verkeerde opvatting. Dit

dit leidt tot

Ongeveer hetzelfde vinden we ook

geteeld.

:

ook nog een ander woord,

er is

Welnu, zooals de boer een jong

veeteelt.

43 7: „Een

in Jes.

geschapen heb

Ik

gejongd, wanneer er weer een couponnetje aan

effect heeft

Hebreeuwsch

't

vertaald: Gij öe^/f mijn nieren.

is

niet.

werd gebruikt van een

maar

Maar Maar

bezit.

Daar

dichter,

nieren"

mijn

en dien

is,

mijner moeders buik bedekt."

in

in

Staten-Overzetters met bezitten, vertaald, omdat

de

13.

:

wonen zou

daarin

ook gemaakt heb."

Ik

Hebreeuwsch.

't

door

139

bezingt mij

bezit

in

verworven heb, ook

ik

blijkt uit Ps.

hebt

naam genoemd

Mijn

naar

die

ze zij

daar gevolg van het parallelisme, dat

is

behoefte heeft aan gelijksoortige begrippen. ieder,

opdat men

Die

en

geschapen, dat

Daar hebben we nu

Dat

r^fV en IV.

xnn,

Heere, Die de

geformeerd

aarde

Hij heeft ze niet

geformeerd,

ben de Heere, en niemand meer."

Ik

de

bevestigd,

ze

heeft

Die

de

zegt

:

hemelen

gewone woorden

allerlei

liet

n.1.

nnhn is

n!?N.

het draaien van een

staande.

En om

verhaasten draait het lichaam dan.

Het

gedraaid.

parallelisme

in Kpxivj^

(over creare

is

bb^nr\\ is

dus

toont, dat in beide leden

en deze gedachte wordt gegoten N"j3 betreft

het uit-

men

in

den vorm van baren.

het niet eens; de meesten

de produceerende kracht beteekent),

men

heeft

vroeger gemeend, dat H12 en ons baren van eenzelfden oorsprong waren. Bar-

Jona

is

:

kind van Jona,

omdat naast xni forma

zei

men.

staat,

en

En in

tot

deze afleiding neigde

verband met

(pep

in (pépau.

men

te

meer,

Intusschen

is

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen