Dicaten dogmatiek. Locus de Deo - pagina 180

Locus DE Deo (Pars Prima.)

162

nomina propria aanduidden.

alle

dat

stand,

voor

cyó/axr-x

namen hij „Adam" en „Eva" waren geen nomina

dingen

de

begint

waren toch nomina

eenige

van

exemplaren

men

een

zelfde

haast

streken

men

die per se

dit

nu

het

in

iemand de

als

nomina propria

zijn.

maar namen maar omdat zij Komen er nu langzamerhand meer

propria,

;

dan gaat men voor die

alle

éen gemeen-

namen weinig gebruikt van een „paard" spreekt ;

naam.

elk beest heeft er zijn eigen

naam soms

zulk een gemeenschappelijke

is

bezigde

maar

niet,

Dat

Dit gaat echter zeer langzaam; op het platteland

die gemeenschappelijke

er

de grammatica hield het gebruik

geeft,

propria.

soort,

naam zoeken.

schappelijken

worden

noemen,

te

in

was, komt daarvandaan, dat,

anders

Grieksch

oorspronkelijke

Alleen

substantieven gebruikt werd.

alle

zelfs

In

zaken namen, geen woorden.

oorspronkelijk voor alle

geïsoleerde

onbekend.

Zoo ook

Adam

gaf

Voor óns bewustzijn is „leeuw" geen dieren „namen", zegt de Schrift. naam maar een woord oorspronkelijk daarentegen was ook het voor dit dier gebezigde woord een univocum, een nomen proprium, dat nu vervangen is door een nomen commune, een pcfzx. den

;

van Johannes' Evangelie wordt gezegd h kpy^r, r,y h AcyocT, dan hebben wij in dat Aóyoc te doen met het begrip van Di:^ uit het Oude Testament. Zoo zult gij verstaan, met hoeveel recht onze vertalers in Als

dit

nu

vers niet van „de Gedachte", of „de Rede",

Op

ken hebben. h

begin

het

in

de

Kóyoi; is

^DyJ]

verband

In

zichzelf

is

van ro

hiermee

hoe

kunnen er

^uy^i]

is

zelf,

kwam

maar is

mag men benoemen. namen

in

de Heilige Schrift

dat niet meer het geval

mogen, hebben

al

Willem, Jakob

;

hunne beteekenis verloren

louter de familie geeft

dit in

bij

en

als

Dit

is

geen bepaald Schriftuurlijk

:

45.

w.

d.

z.

uitlegger van

droomen.

Bij

ons kunnen ook

allerlei

genaturaliseerd worden, maar die houden hunne namen, waar-

vreemdelingen

malproportie geboren

namert hebben.

Dit

kwam

was

nWr

den,

mlar hing samen

niet

ken mo(]hten

Ziet

Toen Jozef in het Egyptische staatsieven was overEgyptenaar werd genaturaliseerd, kreeg hij den naam van

Zafnath Paanéah,

door \de

niet

oorspronkelijk algemeen voor; de Schrift zelve geeft

ons meer dan éen voorbeeld van buiten het terrein der openbaring.

het bijv. in Gen. 41

gegaan

;

het benoe-

de Heilige Schrift. Het duidelijkst

naamsverandering.

wij dit zien in de

maar

en naar die

Gansch anders

doorslag.

verschijnsel,

„het

ons

Bij

het karakter van den persoon

men den

maar van „het Woord"; gesprowoord"; dat is rijo^^a; maar

niet

het begrijpelijk, dat de

is

meer heeten

wij

wel

'Aoyoc

'óvQfjLx,

hooge beteekenis hebben. en

'o

gemakshalve,

zijn.

Bij

wordt,

om

met het ons

dat Nederlanders allerlei Duitsche etc.

oudtijds niet voor.

zijn

En dat zulks

niet

voorkwam,

het moeilijke van het uitspreken te vermijfeit,

dat toen de

namen geen

zinlooze klan-

zulke van buiten af geïmporteerde

namen nog

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen