Digibron cookies

Voor optimale prestaties van de website gebruiken wij cookies. Overeenstemmig met de EU GDPR kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan.

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies zijn verplicht om de basisfunctionaliteit van Digibron te kunnen gebruiken.

Optionele cookies

Onderstaande cookies zijn optioneel, maar verbeteren uw ervaring van Digibron.

Bekijk het origineel

OM ONS HEEN

Bekijk het origineel

+ Meer informatie

OM ONS HEEN

3 minuten leestijd Arcering uitzetten

Biibelverspreiding in de wereld

Verspreidlingsprijs ’75 naar jongeren in Jakarta en Kopenhagen

De Wereldbond van Bijbelgenootschappen heeft de Verspreidingsprijs voor het jaar 1975 toegekend aan twee jongerengroepen, één in Azië en één in Europa, die zich zeer intensief bezighouden met de distributie van Bijbels en bijbeluitgaven.

De Indonesische jeugdgroep „Berita Hidup" (Het Levende Nieuws) in Jakarta, heeft gedurende de laatste vier jaar onder moeilijke omstandigheden meer dan tien miljoen bijbeluitgaven verspreid. De Deense groep is nauw verwant aan het Deens Bijbelgenootschap. In de drukke straten van bijvoorbeeld Kopenhagen beelden jongeren bijbelse verhalen uit. Dikwijls volgt hierop een discussie met belangstellende toeschouwers en wordt met hen de Bijbel gelezen.

Sobuza II

Koning Sobuza II van Swaziland heeft het eerste exemplaar ontvangen van het evangelie naar Marcus in zijn moedertaal. Het is het eerste deel van de Bijbel, dat vertaald is in de Swazi-taal, die door een miljoen mensen in zuidelijk Afrika gesproken wordt.

Onvoorstelbare aantallen:

Het Amerikaans bijbelgenootschap, opgericht in 1816, vierde in 1969 de uitgaven van zijn miljardste Bijbel. Nu zeven jaar later, heeft het de twee miljard bereikt. Hieronder zijn dan ook nieuwe testamenten en bijbelselecties begrepen. Het twee miljardste exemplaar (een uitgave van het Engelse, , Groot Nieuws voor u") is aan president Ford aangeboden. Het Engelse Groot Nieuws kwam in 1966 voor het eerst uit. De totale oplaag overschrijdt inmiddels al de vijftig miljoen.

India stuurt Bijbels naar Rusland

Leden van een kerkelijke delegatie uit Rusland die een bezoek bracht aan India, bestelden bij het Bijbelgenootschap van India een groot aantal Russische Bijbels. Het was de eerste maal dat een Russische delegatie van kerkelijke leiders India bezocht. De groep werd geleid door de Russisch-orthodoxe metropoliet Filaret van Kiew en aartsbisschop Matulis van de Lutherse Kerk in Letland.

Tijdens het bezoek werd ook het Bijbelhuis in Bangalore bezichtigd, waar de gasten werden ontvangen door dr. E. Inbanathan, de algemeen secretaris van het Bijbelgenootschap van India. De bisschoppen waren sterk geïnteresseerd in het werk in India en ontvingen exemplaren van het Russische nieuwe testament.

De meest gevraagde buitenlandse Bijbel in India is de Russische Bijbel. Als gevolg van een cultureel verdrag tussen India en Rusland is het mogelijk vanuit India Bijbels naar Rusland te zenden.

Hongarije gaat oude en nieuwe Bijbel herdrukken

Nog dit jaar zullen twee nieuwe oplagen verschijnen van de Bijbel in de oude en de nieuwe Hongaarse vertaling. Ze zullen worden gedrukt door de Universiteitsdrukkerij van Boedapest. Vorig jaar werden daar de eerste 30.000 exemplaren van de bijbel in de nieuwe vertaling gedrukt.

Vroeger werden de Hongaarse Bijbels gedrukt in een klein provinciestadje door een drukkerij die daarvoor eigenlijk niet was ingericht. In het begin van de jaren zeventig werd contact opgenomen met de Universiteitsdrukkerij die genegen was drukorders voor Bijbels te aanvaarden mits zij kon beschikken over vier nieuwe offsetpersen.

Drie persen zijn toen door kerken in West-Europa geschonken.

Dit artikel werd u aangeboden door: Gereformeerde Zendingsbond

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Bekijk de hele uitgave van zaterdag 1 januari 1977

Alle Volken | 16 Pagina's

OM ONS HEEN

Bekijk de hele uitgave van zaterdag 1 januari 1977

Alle Volken | 16 Pagina's