Paraphrase van den Brief van den apostel Paulus aan de gemeenten in Galatië - pagina 6

4 hoe p a r a p h r a s e v e r h e l d e r t ? E n d a a r o m a c h t ik h a a r zeer gew e n s c h t v o o r h e t „ g e w o n e " p u b l i e k ( m e t permissie). E n u geeft m e gelijk, w a n n e e r u wel o v e r w e e g t . Al zou ik u alleen m a a r eens h e r i n n e r e n a a n de t r a d i t i o n e e l e m i s v e r s t a n d e n , welke s o m m i g e s c h r i f t g e d e e l t e n als een s t o f l a a g h e b b e n o v e r d e k t en p r a c t i s c h v o o r de g e m e e n t e Gods uit de S c h r i f t h e b b e n g e s c h r a p t , indien n i e t erger, n.1. t o t zeer ónj a a n t i - s c h r i f t u u r l i j k e u i t s p r a k e n h e b b e n m i s v o r m d . E e n lijstje v a n zulke t e k s t e n gaf de H e e r A. J a n s e eens in 't Geref. J o n g e lingsblad : ,,Zeer v a a k b l i j k t h e t d a n , d a t een t e k s t v a n h e t v r o m e s p r a a k g e b r u i k in den Bijbel zelf een geheel a n d e r e b e t e e k e n i s h e e f t . Zie b . v . de k a n t t e e k e n i n g e n op b e k e n d e t e k s t e n als : Ps. 119 : 25, P s . 116 : 3, P s . 106 : 15, A m o s 6 : 1—7, M a t t h . 7 : 1 4 , Matth. 1 0 : 3 9 , Matth. 1 1 : 2 9 , Matth. 1 7 : 1 0 , Lucas 2 : 14, M a t t h . 7 : 16, P h i l i p p . 1 : 15—18, 3 : 15, 1 J o h . 3 : 20 en 21, Gal. 6 : 8 " . N u is er in b o e k e n en b l a d e n wel heel w a t v e r s c h e n e n om deze en a n d e r e m i s v e r s t a n d e n weg te n e m e n en alzoo den Christen e n h u n W o o r d v a n God t e r u g te geven. M a a r ieder k o o p t geen b o e k e n en ieder b e w a a r t geen b l a d e n . T r o u w e n s , p r e d i k a n t e n w e t e n h e t : zelfs een preek w o r d t wel eens v e r g e t e n , n i e t w a a r ? M a a r d a n d r e i g t t o c h ' t g e v a a r , d a t veel schoone arbeid tevergeefsch is geweest en de s t o f l a a g der m i s v e r s t a n d e n , indien ook al een oogenblik w e g g e n o m e n , zich s t r a k s weer op de S c h r i f t legt en ons zooveel k r a c h t des Geestes o n t h o u d t . Legge m e n d a a r o m de v r u c h t v a n den exegetischen a r b e i d , w a a r t o e God ons g e s l a c h t weer h e e f t v e r w a a r d i g d , in v o o r iederen eenvoudigen schriftlezer g e n i e t b a r e n v o r m v a s t . H e t is t o c h onze plicht om t e v o o r k o m e n , d a t h e t z w a a r d des Geestes, h e t w e l k is Gods W o o r d , v o o r s o m m i g e n onzer p r a c t i s c h een roestig m e s gelijk zou w o r d e n ! De p a r a p h r a s t w o r d t g e d r e v e n door Christus' gebod om t e b e t r a c h t e n de g e m e e n s c h a p der heiligen : d a t elk zich m o e t schuldig w e t e n zijn g a v e n t e n n u t t e en t e r zaligheid der a n d e r e l i d m a t e n gewilliglijk en m e t v r e u g d e a a n te w e n d e n . N u zeg ik nog m a a r een p a a r dingen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen