KLEINE KRONIEK

Nood in Hongarije

In 'Helpende Handen', orgaan van de Stichting Hulp Oost Europa, staat een artikel te lezen over een aardbeving die een gebied in Hongarije heeft getroffen en vooral veel kerken ernstig heeft beschadigd. Ik citeer dit artikel in z'n geheel in de hoop dat er helpende handen zullen zijn om de zwaar getroffen broeders en zusters in Hongarije te bemoedigen en door met hen mee te leven met de daad en in de voorbede.

We citeren:

„Een aardbeving heeft op 14 augustus j.1. ernstige schade veroorzaakt in ruim 40 gemeenten in het kerkdistrikt Dunanul in West-Hongarije. Hoewel ook andere huizen hebben geleden, zijn vooral kerken en pastorieën zwaar beschadigd door het natuurgeweld, dat binnen korte tijd enorme vernielingen teweegbracht. Juist de grote gebouwen, die dikwijls bouwvalhg waren, zijn door deze aardbeving getroffen. Waarschijnlijk hebt u daar-/ over tot nu toe niets gelezen. Grote rampen elders in de wereld trokken de aandacht van de media. Maar voor deze streek in Hongarije was de aardbeving een ramp in het klein. We ontvingen hierover bericht van predikanten, die door de ramp ernstig gedupeerd zijn. In het landelijk kerkblad van de Hervormde Kerk „Reformatusok Lapja" werd uitvoerig beschreven, wat de aardbeving voor gevolgen gehad heeft. Een predikantsvrouw zond een oproep om hulp aan „alle broeders en zusters in het westen". Boven haar brief staat: Het gekrookte riet zal Hij niet verbreken" (Jes. 42 : 3). Ze vertelt, dat ze Gods stem heeft gehoord in deze aardbeving. „God kan ook met dit woord spreken, " schrijft ze, „maar de mensen verstaan Hem niet."

Grote schade

In 'Reformatusok Lapja' schrijft een ooggetuige: „Verslagen sta ik naast de avondmaalstafel in de kerk in Füle. Naast mij staat de predikant. Hij vertelt over de aardbeving en de schade aan de kerk. Verderop, tussen twee rijen banken probeer ik de ravage te fotograferen. Zo wil ik aan de lezers een nog betrouwbaarder beeld geven van het gebeuren. Ik kan echter mijn ogen niet afhouden van het diepe gat dat in het plafond gaapt. Achter, in het geheimzinnige duister bespeur ik de balken van de dakconstructie. De neergestorte stukken plafond zijn met zo'n kracht op de kast van het orgel terechtgekomen, dat deze er door verbrijzeld is. De gedeukte en in elkaar gedrukte pijpen zijn als blijvende stille getuigen van deze droeve gebeurtenissen. En tocli blijft het waar dat de vorige avond dit orgel nog speelde, toen in de kerkdienst gezongen werd: „Hij zal als Sions berg niet wijken, die op de Heere vertrouwt".

Voorbeeld

/ Füle is een voorbeeld, zoals er meerdere te noemen zijn. De predikant heeft twee gemeentes te verzorgen, die tien kilometer van elkaar verwijderd liggen. Alleen met de auto kan hij zijn werk doen. Hoewel hij die uit het buitenland gekregen heeft, zijn de kosten voor benzine alleen al een zware last voor het gezin, dat zes kinderen telt, die allemaal naar school gaan. 's Zondags komen in zijn beide gemeenten ongeveer 20—30 mensen naar de kerk. De gemeenten tellen 300 en 400 leden, die elk iets bijdragen voor de kerk. Met grote moeite heeft men de kerk in 1972 gerestaureerd. Een plaquette aan de muur herinnert aan de blijde ingebruikname van het vernieuwde kerkgebouw. Hoewel de pastorie oud is, klaagt de dominee niet. Hij is trots op zijn mooie kerk, die in stille eenvoud een plaats van het gebed is. Iedere bezoeker moet de kerk komen bekijken, waar door de gemeente zoveel zorg en financiën aan ten koste gelegd zijn. Dat is nu allemaal voorbij. In enkele minuten werd het prachtige interieur zwaar beschadigd.

Schrik

De aardbeving bracht bij ieder die het meemaakte een geweldige schrik. Een predikantsvrouw schrijft: „Mijn man en ik waren naar een evangelisatie-week. De kinderen werden verzorgd door een oude tante. Plotseling kwam het huis in beweging. Alles schudde en kraakte. De kamer zag er verschrikkelijk uit. De hoge tegelkachel viel in stukken naar beneden. In de plafonds en de muren ontstonden grote scheuren. In het hele dorp heerste grote angst. De mensen waren de straat opgebold en verschillende gezinnen durven het huis niet meer in uit angst voor een nieuwe aardbeving. Ze slapen nu in tenten in de tuin.

De pastorie liep behoorlijke schade op. Met de kerk is het nog erger. De torenspits is naar beneden gevallen. In het koor van de kerk zijn grote stukken plafond losgekomen en neergestort. Je kunt er niet meer door lopen. We weten nog niet precies hoe groot de schade is, maar écn ding is wel zeker: hij is gróót."

Het landelijk kerkblad schrijft erover: „Er is ernstige schade aan kerkelijke gebouwen. Een kerkelijke vertegenwoordiger probeerde reeds op 15 augustus een ruwe schatting te maken, maar die was van weinig waarde, omdat er tot 29 augustus nog 87 na-schokken gevoeld zijn. Weer ontstond er grote schade. Na het bezoeken van de W zwaarst getroffen gemeenten kon men eindelijk tot een vrij nauwkeurige berekening van de schade komen.

Omvang van de schade

De getroffen kerken en pastorieën staan alle in

plaatsen niet ver van de oostelijke helft van het Balaton-meer, zoals: Vörösberény, Berhida, Sagvar, Polgardi, Nyim en Balatonkenese. Ook in Siófok was de schade groot. Heel triest, dat in enkele van deze plaatsen de gemeente juist veel offers gebracht had om de kerk te renoveren. In som> mige gemeenten haalde men verlicht adem, dat na veel jaren van zorgen het werk eindelijk klaar was. Nu werd alles in enkele ogenblikken teniet gedaan. In hun beproeving zoeken ze hulp bij de Heere. Iemand zei: „Hij heeft beloofd dat Hij met de beproeving ook de uitkomst geven zal. Onze hoop is op Hem alleen."

Van 15 kerken en 10 pastorieën is vastgesteld dat er zware schade is ontstaan, waarvan het herstel lange tijd zal vergen. Vaklieden stelden vast, dat het in drie kerken zelfs levensgevaarlijk is om ze te betreden (in Füle, Berhida en Nyim). Verder hebben veel kerkgebouwen schade opgelopen die vaak niet direkt is te constateren, maar in de loop van de tijd openbaar zal komen.

De totale schade wordt nu al geschat op meer dan 10 miljoen Forint (plm. ƒ 700.000, —).

Eigen mogelijkheden

Voor de gemeenten in Hogarije is deze aardbeving werkelijk een bijna onoverkomelijke ramp. Van hun eigen financiële draagkracht moeten we niet te grote verwachtingen hebben. Een predikant stelde: „We zijn de meest arme mensen, die zelf alles nodig hebben voor ons dagelijks leven. Het kost ons alle moeite om de bouwvallige gebouwen een beetje te onderhouden. Vaak kost dit al zoveel, dat we niet eens geld hebben om de kerk 's winters te verwarmen".

Het kerkdistrict waarin deze gemeenten liggen, staat bekend als het armste van de vier districten van Hongarije. Er zijn veel diaspora-gemeenten en de invloed van het rooms-katholicisme doet zich

voelen. De bisschop — alle hervormde kerken in het Oostblok hebben een bisschop — heeft minder buitenlandse kontakten dan zijn andere drie collega's, waardoor buitenlandse hulp moeilijker bereikbaar is. De andere gemeenten zullen ongetwijfeld proberen de meest getroffenen te helpen, maar die hulp is meestal niet meer dan een druppel op een gloeiende plaat. Bovendien gaat de aangerichte schade alle krachten van de betrokken gemeenten te boven. Twee kerkgebouwen kunnen helemaal niet hersteld worden, zodat daar nieuwbouw noodzakelijk is. Daar komt nog bij, dat de gemeenteleden, die meestal arm zijn, ook hun eigen huizen moeten opknappen. In veel dorpen werden immers ook de huizen beschadigd. In de plaatsen waar de kerk juist gerenoveerd is, zijn de middelen zeker uitgeput. Vaak werd door verkoop van het laatste stukje grond van de kerk de renovatieschuld grotendeels betaald, maar soms is men nog bezig de schuld af te lossen van wat nu weer vernield is.

Geen staatshulp

Gezien de omvang van deze ramp zou men kunnen aannemen dat de regering met een hulpprogramma komt. Maar dat is in een communistisch land niet te verwachten. Voor enkele kerken die als monument te boek staan, zal men misschien enige steun ontvangen. Daar is meestal ook een verzekering, die een gedeelte van de schade dekt. Ook dan blijft echter nog een flink deel van de kosten voor de gemeente zelf over. In de overige gemeenten hoeft men niet op staatshulp te rekenen. Als het een partijgebouw of een sportstadion zou betreffen, dan zou de staat wel met gulle hand geven. De kerk hoort echter in de marge van de maatschappij, de overheid heeft andere belangen.

Tot nu toe zijn slechts een aantal kerkelijke leiders bijeengekomen om de toestand in dit kerkdistrict te bespreken. Maar ook zij kunnen niet veel doen. De christenen denken terug aan de watersnoodramp die hen trof bij de overstromingen van 1974. Voor de burgers deed de staat veel, op allerlei gebied werd hulp geboden, maar de kerken moesten zichzelf zien te redden. In noord-oost Hongarije zijn er gemeenten die daarvan nog de naweeën ondervinden".

Hulp gevraagd

Van verschillende zijden kregen we de vraag: help ons alstublieft. De nood is zo groot, dat we het niet overzien kunnen. Sommigen weten van de watersnoodramp in 1953. Zij herinneren ons er aan en zeggen: zult u ons niet vergeten, nu wij ook door zo'n natuurramp getroffen zijn? In sommige gemeenten is de voortgang van de prediking van het Woord in gevaar. Als de kerk dicht moet, waar zal men dan als gemeente samenkomen? Dat is nog erger, wanneer de pastorie ook beschadigd is, zodat de gemeentezaal niet gebruikt kan worden. Dan ligt heel het gemeentewerk stil.

Graag willen we u vragen om uw voorbede voor deze christenen in nood. De materiële zorgen staan nu op de voorgrond. Maar de diepere zorg is dat de prediking van het evangelie moet doorgaan. Daarom willen we graag namens u hulp bieden aan deze gemeenten. Laat hen niet met de stukken zitten, maar help mee op te bouwen wat in enkele ogenblikken verwoest werd. Zo'n blijk van medeleven kan nieuwe moed geven aan hen die nu moedeloos neerzitten. Dan wordt waar wat de Bijbel zegt: „De God van de hemel, Die zal het ons doen gelukken, en wij, Zijn knechten, zullen ons opmaken en bouwen."

Helpt u mee? U kunt uw bijdrage storten op giro 8887, t.n.v. Stichting Hulp Oost Europa, Putten."

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen