Boekbespreking

Adolph Saphir is de jongste zoon van Israël Saphir, een negentiende-eeuwse intellectuele Joodse leider uit Boedapest. Deze Israël Saphir komt in aanraking met John Duncan of ‘rabbi Duncan’. Diens prediking wordt het middel om Saphir tot het geloof in Christus te brengen. Nadien komen ook zijn vrouw en kinderen tot bekering. Zijn jongste zoon, Adolph Saphir, vertrekt eind 1843 met Duncan naar Schotland om er theologie te gaan studeren. Tijdens zijn studietijd schreef hij een levensbeschrijving van zijn broer Philip, die in 1849 op 26-jarige leeftijd na een lange tijd van ziekte was overleden. Hij baseerde zich op de brieven en het dagboek van Philip. L.J. van Valen heeft nu voor een vertaling van dit boek gezorgd en het tevens van een inleiding voorzien.

Het boek geeft op eenvoudige en tegelijk diepe wijze een blik in het geestelijk leven van deze jonge man. Ontroerend is het om te lezen van de hartelijke overgave aan en het leven met Christus. Philip weet zich geroepen tot een taak in het onderwijs. Zijn bijzonder zwakke gezondheid lijkt het hem echter onmogelijk te maken om aan deze roeping gevolg te geven. Desondanks sticht hij na zijn opleiding een school in Boedapest. Vanaf zijn ziekbed geeft hij de eerste lessen aan voornamelijk Joodse kinderen. Hij onderwees hen niet enkel in de gewone schoolvakken, maar hij wilde hen vooral in aanraking brengen met de Christus der Schriften. Zijn arbeid werd rijk gezegend. Met name na zijn overlijden beleefde de school een bloeitijd. Meer dan vierhonderd kinderen volgden er de lessen. Met name de blikken in Philips dagboek en brieven zijn diep en leerrijk. Hij geeft in zijn notities blijk van een innige omgang met Christus. Met name de wijze waarop hij zijn vele leed en zijn ziekte ervaart, moet op de lezer indruk maken. Om een indruk te geven, leggen we het volgende citaat aan u voor.

‘Ik heb geen gebrek aan troost van boven. Hij is getrouw Die mij geroepen heeft. Hij zal doen wat Hij beloofd heeft en mij laten zien dat Hij trouw en heilig is. Zijn roede wordt gehanteerd door een handvol liefde. Hoewel ik de pijn ervan ervaar, is mijn hart zich er met vreugde van bewust dat de Vader mij in liefde bezoekt. Dat te ervaren, gaat pijn en smart te boven. Ik weet bij ondervinding dat een christen onder beproeving en lijden de mooiste plaats krijgt toegewezen van waaruit hij Gods heerlijkheid mag zien. Daarom zijn deze pijnen mijn vrienden, hoewel zij op zich niets zeggen. Ja, zo is het met deze smarten. Niet alleen weerhouden zij mijn voeten ervan tot het kwade te snellen en het pad van de goddelozen te lopen, zij drijven mij ook uit tot de eenzaamheid, om God te loven, op Hem te wachten en uit Zijn genade kracht te ontvangen’ (p. 68-69). Het behoeft naar ik meen geen nadere uitleg, dat we dit boek van harte aanbevelen.

Adolph Saphir, Het bewogen leven van een Israëliet. Uit de brieven en het dagboek van Philip Saphir. Beschreven door zijn broer Adolph Saphir, vertaald door L.J. van Valen, 2010, Uitgeverij De Banier, 144 pagina’s, ISBN 9789033609473, prijs € 9,95.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen