Digibron cookies

Voor optimale prestaties van de website gebruiken wij cookies. Overeenstemmig met de EU GDPR kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan.

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies zijn verplicht om de basisfunctionaliteit van Digibron te kunnen gebruiken.

Optionele cookies

Onderstaande cookies zijn optioneel, maar verbeteren uw ervaring van Digibron.

Bekijk het origineel

Bezoek van Breznjef aan Bonn geëindigd

Bekijk het origineel

PDF Bekijken
+ Meer informatie
Print this document

Bezoek van Breznjef aan Bonn geëindigd

Slotcommuniqué uitgegeven

4 minuten leestijd

BONN — De Russiscshe partüleider Leonid Brcznjew en de Westduitse kanselier Willy Brandt zijn het maandag eens geworden over de noodzaak een oplossing te vinden voor de kwestie van West-Berlijn, die tot dusverre een struikelblok is gebleken in de zich gestaag verbeterende betrekkingen tussen hun beide landen. De Russische partijleider verklaarde dat een duurzame vrede in de wereld dichterbij is dan ooit tevoren en gezegd dat het zijn doel is de Sowjet-Unie uit zijn isolement te halen om tot steeds grotere samenwerking met de Westerse wereld te komen. De Russische partijleider, die vandaag zijn historische bezoek aan Bonn afsloot, verklaarde in een toespraak voor de Westduitse televisie dat „wij niet een koers volgen die ons land van de buitenwereld zal isoleren".

Hier volgen de voornaamste punten van het gezamenlijk Duits-Russische communiqué dat is uitgegeven aan het eind van het. bezoek van partijleider Leonid Brezjnev;

„De besprekingen vonden plaats in een open en zakelijke sfeer die in het teken stond van wederzijds begrip, dat het karakter van de relaties tussen beide landen ten goede zal komen...

Beide partijen zijn vastbesloten om het niët-aanvalsverdrag tussen Bonn en Moskou, daterend van 1970 werkbaar te maken en om op consequente wijze te streven naar de verbetering en ontwikkeling van de relaties tussen de Bondsrepubliek en de Sowjet-Unie.

De gezamenlijke pogingen van beide partijen in deze richting die ook in de toekomst warden voortgezet maken het mogelijk dat wederzijds begrip en vertrouwen tussen hen zal ontstaan.

In deze spelen bijeenkomsten en het uitwisselen van meningen tussen de leiders een speciale rol. Men is het er over eens dat zulke bijeenkomsten ook in de toekomst moeten plaatsvinden.

Beide landen kondigden hun voornemens aan om hun betrekkingen uit te breiden en om nog meer overeenkomsten te sluiten dan al is gedaan tijdens het bezoek van Brezjnew, met name op het gebied van wetenschappelijk-technische samenwerking, goederen en personen vervoer op de weg. scheepvaart, samenwerking op het gebied van milieu. 

Tentoonstellingen, die de inwoners van beide een en indruk van eikaars prestaties op het gebied van economie en cultuur moeten geven zullen in 1974 worden uitgewisseld.

TEVREDEN

Brandt en Brezjnew waren tevreden over de onderhandelingen, die op het ogenblik worden gevoerd over een aantal industriële projecten in Rusland, waar onder het plan om een staalfabriek te bouwen waarin ook Westduitse bedrijven participeren. Zij besloten om samen te gaan werken in industriële projecten, speciaal in de werktuigendndustrie en in het vervaardigen van motoren in Rusland. Ook toonden zij zich geïnteresseerd in samenwerking bij het vervaardigen van chemische produkten, het vreedzaam gebruik van kernenergie,' elektriciteitsvoorziening en het gebruik van delfstoffen in Rusland. West-Duitsland had tevens belangstelling voor de steeds toenemende ontginning van ruwe olie in Rusland.

Brandt en Brezjnew besloten de uitwisseling van politici, vakbondsleiders, jeugdgroepen, toeristen en andere groeperingen te bevorderen en om een bijdrage te leveren aan het regelen van humanitaire kwesties. Zij achtten samenwerking op medisch gebied wenselijk, vooral waar het gaat om het onderzoek naar kanker, hartziekten en stofwisselingsziekten. Brandt en Brezjnew spraken zich ook uit over de vier landenovereehkomst van Berlijn in 1971.

NORMALISATIE

Ze waren unaniem van mening dat volledige naleving van deze overeenkomst een belangrijke pijler is waarop een duurzame ontspanning in Centraal-Europa en een verbetering van de betreldcingen tuisen de betrokken naties rusten. Ze vonden dat de normalisatie van de betrekkingen tussen Bonn en Praag van groot belang was voor de ontspanning in Europa en Brandt verklaarde dat Bonn de betrekkingen met de andere Oostbloklanden eveneens zou normaliseren.

Brandt en Brezjnew spraken de hoop uit dat de Europese veiligheidsconferentie in Helsinki nu snel zou beginnen. Zij wisselden van gedachten over de wederzijd'se troepenvermindering in Centraal Europa. Beide partijen waren verheugd over de multilaterale besprekingen, die in een constructieve sfeer in Wenen worden gehouden en ze hoopten dat deze besprekingen tot een succesvol einde zouden worden gebracht.

Ook waren zij verheugd over het Vietnamese vredesakkoord, dat in januari in Parijs was gesloten, dat zij beschouwden als een toelangri.jke bijdrage aan de verbetering van de gehele internationale situatie. Brandt en Brezjnew beloofden alle pogingen om een duurzame vrede in het Middenoosten te bewerkstelligen te ondersteunen. Brandt en de president van de bondsrepubliek. Gustav Heinemann. hebben een uitnodiging aangenomen voor een bezoek aan de Sowjet-Unie.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Bekijk de hele uitgave van dinsdag 22 mei 1973

Reformatorisch Dagblad | 10 Pagina's

Bezoek van Breznjef aan Bonn geëindigd

Bekijk de hele uitgave van dinsdag 22 mei 1973

Reformatorisch Dagblad | 10 Pagina's

PDF Bekijken