Digibron cookies

Voor optimale prestaties van de website gebruiken wij cookies. Overeenstemmig met de EU GDPR kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan.

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies zijn verplicht om de basisfunctionaliteit van Digibron te kunnen gebruiken.

Optionele cookies

Onderstaande cookies zijn optioneel, maar verbeteren uw ervaring van Digibron.

Bekijk het origineel

Boekbespreking

Bekijk het origineel

PDF Bekijken
+ Meer informatie
Print this document

Boekbespreking

8 minuten leestijd

„Schotse geloofshelden en heldinnen", uit het Engels vertaald door C. B. van Woerden jr., uitgave fa. Romijn & Van der Hoff, Gorinchem, 99 blz., prijs f 10,75.

Uit de inhoud maken wij op dat dit boekje voor het eerst in 1938 werd uitgegeven. Geschiedenissen uit voorgaande jaren zoals hier beschreven zijn nuttig om ons nu te tonen hoe geloof op de proef gesteld kan worden en om daaruit moed te scheppen voor tijden die wellicht komen zullen.

De vertaler voorzag het geheel van een inleiding over de „Covenanters", degenen die het Nationaal Verbond, vanaf 28 februari 1638 ter ondertekening neergelegd, eerst in Greyfriars Kerk in Edinburg, trouw hebben gezworen. Dat Nationaal Verbond - opgesteld door Henderson en Johnston was niet alleen een onderlinge belofte van trouw, om elkaar te ondersteunen in de verdediging van de zuivere godsdienst, zozeer tegengestaan door Koning Karel I van Engeland reeds, maar ook een verbond met God om Hem alleen te vrezen. Door deze inleiding krijgen de bijzonderheden over de onderscheiden besproken figuren vermeld, een duidelijker plaats in de historie.

Het boekje bevat vervolgens een hoofdstuk over „Alexander Peden, de profeet", een man met een bestaan vol doodsgevaar en aanhoudende ontbering, evenwel onder Gods bescherming. Zijn levensbeschrijving is 'een aangrijpende geschiedenis vol wonderlijke uitreddingen en wordt gevolgd door een overdenking van zijn hand over het Verbond der verlossing. Wat over „de Wigton martelaren" geschreven is vormt vervolgens „een eeuwige aanklacht" van onmenselijke wreedheden tegen hen die de versmaadheid van de Covenanters om Christus wil hoger achtten dan het gemak van de Episcopaalsen.

Na melding van bijzonderheden over „Baillie van Jerviswoode", Robert Baillie, een van de leiders der Covenanters in Engeland en Schotland, die als onwetend van de zaken die hem ten laste gelegd en van hem geëist werden, te Edinburg voor zijn geloof werd opgehangen en gevierendeeld volgt een hoofdstuk over „De markies van Argyle", die samen met James Guthrie de eerste strijd van de Covenanters streed. Ook hun nartelaarschap strekte ten bewijs van de wraakgierigheid van vijanden der waarheid en van Gods ondersteuning van Zijn eigen werk in zijn volk. De rijke markies had alles te verliezen en niets te winnen door zich aan te sluiten bij de Covenanters. Samuel Rutherford achtte men er des te hoger om.

Voordat in het slothoofdstuk ,,Nauwelijks ontkomen" diverse ninder uitvoerig verhaalde gebeurtenissen aan de orde komen wordt geschreven van „James Renwick". Het bloed der martelaren bleek in zijn leven het zaad der kerk. Werd hij niet door de marteldood van Donald Cargill gedrongen tot de belofte dat zijn leven zou worden gewijd aan diens zaak, die der Covenanters? Ook hier een historie met wonderlijke uitreddingen door God, van een "naar het lichaam zwak mens. Hij bracht in praktijk wat hij predikte: de aarde is rond, ons hart is driehoekig, daarom kunnen zij elkaar niet vullen. Reeds op 26-jarige leeftijd mocht hij sterven, gedood dóór zijn vijanden.

Dit eenvoudige en helder beschreven uitgaafje is onze aandacht waard.

--------------------------------------------------------------------------

 „De weg des Heeren met Thomas Boston", uit het Engels vertaald door C. B. van Woerden jr. uitgave fa. Romijn & Van der Hoff, Gorinchem, 100 blz., prijs f 10,25.

De volijverige vertaler heeft uit het hem ten dienste staande materiaal alleen de meest belangwekkende delen uit Bostons levensgeschiedenis overgezet. Thomas Boston is overigens bekend genoeg - naar wij hopen - uit zijn „De viervoudige staat des mensen", „Een beschouwing van het verbond der genade" en „Het kromme in het levenslot". De uitgever gaf trouwens ook diverse preken van Boston uit die het lezen meer dan waard zijn. Dit boekje werd in 1952 voor het eerst uitgegeven.

De kennis van zijn schuld en verdorvenheid en van een totale onmogelijkheid zichzelf te verlossen van schuld en zonde- zo schrijft de vertaler - deze kennis alleen stempelde Boston niet tot een gelovige. Maar wel dat hij daarbij in het volle bewustzijn van zijn ellende een oog des geloofs ontving, om te zien op het verbond dat God heeft opgericht met Christus, in welk verbond alleen de gerechtigheid van de Zoon wordt geëist met uitsluiting van alle werken van de mens, zodat het een verbond is dat „gepast is voor arme omkomende zondaren", om Bostons eigen woorden weer te gebruiken.

Al lezende spreekt ons bijzonder aan het nabije en aanklevende leven van Boston, openbaar komende in de nauwkeurige beschrijving van ogenschijnlijk geringe zaken. Dat maakt ons jaloers en zeer begerig ook in onze dagen in de (soms zo weinige) gesprekken die van hart tot hart gevoerd worden daarvan iets op te merken, want op dat nabije leven komt het toch - welk onderwijs of welke vertroosting ook eerder genoten werd - voortdurend aan!

We kunnen niet nalaten daarom dit uitgaafje van harte ter lezing aan te bevelen. Behalve de beschrijving van Bostons leven, zijn predikdienst te Simprin en Etterick, de aanleiding tot het uitgeven van sommige werken en een afschrift van Bostons persoonlijk verbond met God bevat het boekje een getuigenis van Bostons zoon, Thomas, en de afscheidspredikatie van Simprin.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Bekijk de hele uitgave van zaterdag 16 juli 1977

Reformatorisch Dagblad | 16 Pagina's

Boekbespreking

Bekijk de hele uitgave van zaterdag 16 juli 1977

Reformatorisch Dagblad | 16 Pagina's

PDF Bekijken