Eenvoudige woorden met een eigen geschiedenis

In het eerste artikel over het Ontstaan van Talen (van 1 oktober) kwam een opmerking voor die nodig herhaald moet worden: in de loop der tijden kan de uitspraak van een woord zich zo sterk wijzigen, dat het onherkenbaar wordt. Dat is o.a. binnen de Germaanse talen het geval. Zo stamt het Duitse Schiff af van een oude vorm skip. Dit bestaat nog in het Fries (als skip) en het Deens (als skib), de Hollanders gingen daar schip tegen zeggen en de Engelsen ship. Ten slotte veranderden de Duitsers de slotklank p in een f en kregen Schiff. 2Lo bleef er dus van de oorspronkelijke uitspraak ongeveer niets meer over. Wanneer men daar rekening mee houdt, blijken er veel meer woorden uit verschillende taalfamilies van de Indo-europese taalgroep met elkaar overeen te komen dan men vermoed zou hebben. <br />