Met het vuil verdwijnen de theorieën over zijn mystiek

VIADRID — Is een schilderij van Digo Velazquez mooier zoals het nu of als het is ontdaan van het stof en vuil van eeuwen? Dat is de vraag — sinds indertijd rond de schoonmaak van Rembrandts Nachtwacht — die de Spaanse kunstwereld bezighoudt als de directie van het Prado in Madrid aan een Engelse restaurateur vroeg om het herstel van "Las Meninas" (De Hofdames), het meesterwerk van de schilder en een universeel kunstwerk.