Statenvertalers hadden rabbijnse commentaren

AMSTERDAM — De statenvertalers hadden de Hebreeuwse tekst omgeven door rabbijnse commentaren ter beschikking. De rabbijnse exegese was van belang voor de vertalers van de Statenbijbel. Dat blijkt uit de notities in de manuscripten van de Statenvertaling. Er zijn geen indicaties dat de vertalers directe contacten hadden met rabbijnen of andere joodse adviseurs.