Moeilijke tijd voor taaipurist door opkomst van computer

We zeggen begin jaren negentig. Om in het bezit te komen van het havo-diploma moet de leerling ten minste onderwijs in één vreemde moderne taal gevolgd hebben. Engels, Duits of Frans. Het vak informatica zal er zorg voor dragen dat hij een nog modernere taal spreekt: computertaal. En die heb je niet een, twee, drie onder de knie. Vertaal de brief maar die de Haagse publicist Jan Kuitenbrouwer in zijn boekje "Turbo-taal" citeert: „Hoe kan ik aansluiten met 1200 baud full duplex? Ik heb dit een paar maal geprobeerd met 1200n-08-1 als line settings, maar het, lukt niet om mijn modem een carrier detect signaal te laten oppikken van het PCM modem".