Digibron cookies

Voor optimale prestaties van de website gebruiken wij cookies. Overeenstemmig met de EU GDPR kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan.

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies zijn verplicht om de basisfunctionaliteit van Digibron te kunnen gebruiken.

Optionele cookies

Onderstaande cookies zijn optioneel, maar verbeteren uw ervaring van Digibron.

Bekijk het origineel

West-Berlijn belaagd door armoede

Bekijk het origineel

PDF Bekijken
+ Meer informatie
Print this document

West-Berlijn belaagd door armoede

Snuisterijen moeten afgetobde Polen voorzien van harde westerse valuta

5 minuten leestijd

BERLIJN - De vrouw ziet er afgetobd uit. Ze draagt afgetrapte schoenen aan de voeten. In haar hand houdt ze een lat met nog in plastic verpakte kleerhaken. Naast hagr zit een andere vrouw, ook rond de veertig en gekleed in een zelfde goedkoop truitje, met een blauwglazen kaarsenstandaard voor zich op de grond. Een ander houdt een kinder-T-shirt omhoog.

De vrouwen komen uit Polen. Elke week komen er volgens de politie 20.000 tot 30.000 Polen naar West-Berlijn. Ze proberen in de stad levensmiddelen, schnapps en sigaretten aan de man te brengen om met de daarmee verdiende harde valuta onderdelen of westerse artikelen te kunnen kopen.

Berlijn kan het probleem niet meer de baas;sluiting en omheining van het oorspronkelijke terrein op de Kemperplatz achter de Philharmonie heeft de Polen niet kunnen weghouden. De meeste handel vindt nu plaats in het kleine Mendelssohn-Bartholdy-park aan de oVerkant. "Verzoeke het gras niet te betreden" staat op een bordje aan de kant. Verboden te fietsen. Verboden voor honden. Verboden te voetballen.

Het groen is allang niet meer als zodanig te herkennen. Het ziet eruit alsof er sneeuw op is gevallen, sneeuw van karton en papier. Tussen colablikjes en plastic zakken ligt een kinderlaarsje Naast een Struik staat een lege koffer. Het zijn de resten van een handel tussen Oost en West die de politici niet hadden voorzien.

Aanzwellende stroom

Elke week stromen ongeveer 30.000 Polen naar Berlijn, dat slechts anderhalf uur rijden van de Poolse grens ligt. Volgens het in Berlijn geldende geallieerde recht mogen de Polen zich 30 dagen zonder visum in de stad ophouden. Ze hoeven ook niet te bewijzen dat zij beschikken over 50 mark per dag om in hun levensonderhoud te voorzien, een regel die sinds kort wel geldt in de Bondsrepubliek.

In West-Berlijn wordt er rekening mee gehouden dat de deplorabele economische toestand in Polen en de naderende winter de stroom Polen nog zullen doen toenemen. Een hoge functionaris van de Berlijnse senaat heeft gezegd dat deze winter een op de vier Polen met honger wordt bedreigd. Zelfs de politie vindt het onder dergelijke omstandigheden niet meer te verdedigen om vrouwen die met kristallen vazen in hun boodschappenmand rondlopen net zo hard aan te pakken als professionele zwarthandelaren die honderden sloffen Marlboro en flessen wodka verpatsen.

„Echt uitschakelen kunnen we de Poolse markt alleen als we voortdurend razzia's op die mensen uitvoeren", zegt een politiefunctionaris. In het voorjaar heeft Berlijn daartoe een poging ondernomen met draconische maatregelen: de markt werd afgegrendeld, en Polen die werden gesnapt bij het handelen werd voor onbepaalde tijd de toegang tot Berlijn ontzegd. Zevenhonderd personen werden door de maatregel getroffen, sommigen omdat zij 50 cocktailprikkers en een kaarsenstandaard te koop hadden aangeboden. De uitwijzingen blijven nu nog slechts voor een periode van een jaar van kracht.

De twintig tot veertig politieagenten die de Poolse markt dagelijks in de gaten moeten houden weten niet goed meer waar zij aan toe zijn. Eigenlijk moeten zij iedere vrouw met een kaarsenstandaard aanhouden. Maar de senaat wil nu waar het de arme Polen betreft een oogje toeknijpen. De snel uitdijende markt moet weer op zijn oorspronkelijke lokatie worden teruggebracht, en er moeten afvalbakken en toiletten komen, vindt men. Tegen professionele zwarthandelaren wil men streng blijven optreden. 

Controle

De douanes van Polen en West-Berlijn proberen de zwarte markt droog te leggen door treinreizigers op koopwaar te controleren. Daarbij wordt vooral aan Poolse zijde zo nauwgezet te werk gegaan dat de treinen naar Berlijn gemiddeld twee uur vertraging oplopen.

De douane van West-Berlijn gaat ook zeer degelijk te werk. Zestig procent van alle Polen worden gecontroleerd, en onlangs werden zelfs de leden van een Poolse regeringsdelegatie uit de trein gehaald, en hun spullen voor een deel in beslaggenomen. Deze ijver ging de Poolse autoriteiten te ver, en burgemeester Momper van West-Berlijn kreeg bij een recent bezoek aan Warschau te horen dat hij de bagage van regeringsvertegenwoordigers ongemoeid diende te laten.

De enigen die echt baat hebben bij de Poolse markt zijn de Berlijnse winkeliers. De Polen hebben gezorgd voor een aanzienlijke stijging van de omzet. Vooral in winkels in geluidsapparatuur loopt het storm om onderdelen die in Polen vrijwel niet te krijgen zijn.

Koopkracht

Uit cijfers van de senaat blijkt dat naast de groep armen ook Polen naar West-Berlijn komen die voor de stad interessant zijn als toekomstig kooppubhek. Volgens een Westberlijnse functionaris beschikken de Polen over een gezamenlijk kapitaal van negen miljard mark, afkomstig van rijke familieleden in de Verenigde Staten. , Voor • die mensen is Berlijn de dichtstbijzijnde en"favoriete plaats om te winkelen".

Een andere functionaris ziet een mooie toekomst: „Als de omstandigheden in Polen verbeteren, kan het land een afzetgebied worden voor de Berlijnse detailhandel, waar we sinds 1945 zo jammerlijk van verstoken zijn geweest". Tot nu toe is een verbetering echter nog ver te zoeken. Dezer dagen heeft de Berlijnse stadsreiniging weer 20 kubieke meter afval uit het kleine MendelssohnBartholdy-park weggehaald. De straatvegers maken overuren. En in de senaat komt men tot de slotsom dat het schitterende Berlijn tot een invalspoort is geworden: een invalspoort van de armoede.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Bekijk de hele uitgave van vrijdag 29 september 1989

Reformatorisch Dagblad | 26 Pagina's

West-Berlijn belaagd door armoede

Bekijk de hele uitgave van vrijdag 29 september 1989

Reformatorisch Dagblad | 26 Pagina's

PDF Bekijken