In Guatemala kan het kind van de straat de kogel krijgen

"Talonear": van het kastje naar de muur lopen. In Guatemala is at het eufemisme voor tippelen. De eerste keer liep Xiomara van 16 inderdaad van het kastje naar de muur. Ze posteerde zich met een vriendinnetje in een rosse zone, werd opgepikt door een automobilist die hen naar een hotel bracht. Xiomara: Terwijl de man zich uitkleedde, pakten wij een biljet van 400 quetzal, en we slaagden erin te ontsnappen. Voor het geld kochten we kleding en een grote bus om mee te bedelen". De daaropvolgende keren ging het grondig mis. In het gunstigste geval liep Xiomara een paar rake klappen op. In het meest ongunstige geval werd ze fysiek zwaar mishandeld. De rest laat zich raden.