Digibron cookies

Voor optimale prestaties van de website gebruiken wij cookies. Overeenstemmig met de EU GDPR kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan.

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies zijn verplicht om de basisfunctionaliteit van Digibron te kunnen gebruiken.

Optionele cookies

Onderstaande cookies zijn optioneel, maar verbeteren uw ervaring van Digibron.

Bekijk het origineel

Weer cd met Geneefs Psalter op Franse markt

Bekijk het origineel

PDF Bekijken
+ Meer informatie
Print this document

Weer cd met Geneefs Psalter op Franse markt

Belangstelling ook in Nederland groot

3 minuten leestijd

MIDDELHARNIS - Om ook in Franstalige landen goede geestelijke muziek ingang te doen vinden, is opnieuw een cd uitgegeven, gedeeltelijk volgezongen door leerlingen van de Christelijke Scholengemeenschap Prins Maurits uit Middelharnis. Uiteindelijk doel is het Evangelie weer onder de aandacht van Franssprekenden te brengen en de Franse christenen te confronteren met hun eigen erfgoed, het gezongen Geneefse psalter.

Overigens bleek ook in Nederland de belangstelling voor de eerste cd, “A Dieu seul la gloire” (Aan God alleen de eer), groot te zijn. De tweede compact disc, “Nos choeurs te chantent” (onze koren zingen u toe), werd vorige maand in de Eglise du Saint Esprit in Parijs gepresenteerd. Niet al-leen waren vertegenwoordigers van Franse kerken aanwezig, maar ook lie-ten diverse instellingen die zich bezig-houden met de verkondiging van het Evangelie in Franssprekende landen hun gezicht zien. Aan deze cd werkte ook een Frans koor van de Eglise Evangélique uit Fresnes (een voorstad van Parijs) mee. De titel van de cd geeft een knipoog naar een bekend Frans kerkelijk liedboek: Onze harten, (coeurs) zingen U toe.

Wél nieuws

De samenstellers van de cd noemen het initiatief nieuws, want „in Frank-rijk is een cd met klassieke kerkmu-ziek, psalmen en gezangen wel dege-lijk nieuws. En dat gewone leerlingen van een middelbare school in Nederland zoveel geduld willen opbrengen om het Frans perfect te leren uitspre-ken en te zingen, is ook niet alledaags. En dat een Frans koor samen met meer dan honderd Nederlandse scho-lieren midden in Parijs Psalm 66 aan-heft, komt ook niet elke dag voor”.

De koor- en orgelopnamen hadden plaats in de Parijse Eglise du Saint Esprit, bekend om een goede akoestiek en het orgel van Cavaillé-Coll. In Nederland vonden de opnamen plaats in de Nederlandse hervormde kerk van Sommelsdijk en in de aula van de scholengemeenschap. Op de cd zijn de koren afzonderlijk en gezamenlijk te beluisteren.

Variatie

Zangeres (en docente Frans) Lies-beth Franken zingt met luitbegeleiding Franse psalmen uit de zestiende eeuw. Organist (en muziekdocent) Sietse van Wijgerden vertolkt werken van Bach, Brahms, Vieme en Langlais en het kleinkoor van de scholengemeenschap zingt werken van Sweelinck en bewer-kingen van diverse Franse kerkliede-ren. Er is intensief naar gestreefd, aldus een woordvoerder, dat de cd zo gevarieerd mogelijk werd.

De cd kwam tot stand door samen-werking tussen de scholengemeenschap, het Comité d’Entraide Chrétienne Réformée (Krimpen aan den IJssel) en de Association pour l’Etude de la Bible (Parijs). De stichting “Mouringh” verzorgt de verspreiding (tel.: 01877-3604).

Het Comité d’Entraide Chrétienne Réformée verzorgde eerder Franstalige uitgaven van de belijdenisgeschrif-ten, de geloofsbelijdenis van La Roebelle en Calvijns Catechismus van Geneve, die voordien niet meer in het Frans verkrijgbaar waren. Wereldwijd vonden deze werken hun weg. Niet alleen naar bijvoorbeeld bijbelscholen in Zwitserland of het zendingsgebied van de Gereformeerde Gemeenten in Gui-nee (Afrika), maar ook naar Vietna-mese christenen in Phnom Phen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Bekijk de hele uitgave van maandag 2 januari 1995

Reformatorisch Dagblad | 14 Pagina's

Weer cd met Geneefs Psalter op Franse markt

Bekijk de hele uitgave van maandag 2 januari 1995

Reformatorisch Dagblad | 14 Pagina's

PDF Bekijken