De douane heeft haar grenzen (III)

SCHEVENINGEN - Op grond van de bijgeteverde papieren dacht de douane te doen te hebben met een vrachtwagen Brits bier. Nog voordat het schip binnenliep, werd de trailer geselecteerd voor controle. Even later bleek hij al onderweg in het land. „Accijnzen ontdoken, dachten we. Wij er achteraan”. Toen de auto werd gepakt, bleek de vertaalfout: geen bier, maar beren. „We hebben er toen het cadmium en veiligheidsbesluit voor speelgoed maar op los gelaten, want we waren er toch”.