Ruimtehuis krijgt opknapbeurt

Het stinkt er, de schimmel staat er op de leidingen waaruit giftige koelvloeistof lekt, de lucht is er zuurstofarm, warm en vochtig en wegens het continue lawaai zei een kosmonaut ooit; „Het lijkt alsof je hier in het binnenste van een stofzuiger woont”. Toch is het ruimtestation Mir volgens veel kosmonauten nog lang geen ruimtepuin en de Amerikanen profiteren graag van de Russische ervaringen, niet in de laatste plaats van die bij pech met Mir.