Bekijk het origineel

Rechtszitting opgeschort wegens ontbreken vertaling

Bekijk het origineel

PDF Bekijken
+ Meer informatie

Rechtszitting opgeschort wegens ontbreken vertaling

1 minuut leestijd

LEEUWARDEN (ANP) - Een rechtszaak ten drie Italianen is gisteren voor de rechtbank in Leeuwarden opgeschort omdat het openbaar ministerie was vergeten een vertaling in het Italiaans bij de dagvaarding te voegen.

Het OM moet van de rechters eerst de fout herstellen. Pas daarna kan de zitting beginnen en kan eventueel een verstekvonnis worden gewezen.

De twee mannen en een vrouw ontvoerden in december vorig jaar een vrouw en twee kinderen uit Wolvega. De kidnappers konden in Duitsland worden opgepakt, waarna zij aan Nederland werden uitgeleverd.

De Nederlandse rechter-commissaris stelde het drietal echter na drie dagen alweer op vrije voeten. Een van de ontvoerders was de vader van de kinderen en beschikte over het wettelijk gezag. Hij mocht de kinderen meenemen, ook tegen hun wil. De vrouw was waarschijnlijk vrijwillig meegegaan, omdat zij haar kinderen niet in de steek wilde laten.

Het OM wilde de drie toch voor ontvoering vervolgen. Het stuurde de dagvaarding naar het woonadres van de ontvoerders in Italië, maar vergat de vertaling. De zitting, waarop de Italianen niet verschenen, werd daarom opgeschort.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Bekijk de hele uitgave van woensdag 27 augustus 1997

Reformatorisch Dagblad | 18 Pagina's

Rechtszitting opgeschort wegens ontbreken vertaling

Bekijk de hele uitgave van woensdag 27 augustus 1997

Reformatorisch Dagblad | 18 Pagina's

PDF Bekijken