Op reis door "los Estados Unidos"

APELDOORN - "Die Cubanen in Miami, die hoor je zichzelf ook altijd Hispanic noemen. Alsof ze Spanjaarden zijn. Verdwaalde Europeanen. Blanken, kortom. Wat 'n kletskoek. Als je je eigen wortels erkent, dan zeg je latino. Of chicano". Aldus een fragment uit de schriftelijke weerslag van de tocht die twee Vlaamse journalisten ondernamen in de aparte wereld van Latijns-Amerikanen in de Verenigde Staten.