"De adem van de wind stuurt ons"

Zijn het topsporters aan wie deze krant geen aandacht zou moeten besteden of passen ze in het rijtje van Montgolfier, Von Zeppelin, Bleriot en Fokker, helden van de luchtvaart? De ballonvaarders Bertrand Piccard en Brian Jones horen wellicht bij beide groepen. Hun non-stop tocht in maart 1999 rond de aarde in de Breitling 3 was risicovol, werd gevolgd door het Olympisch Comité, was een mediaspektakel, maar was tevens de laatste grote uitdaging die er in de luchtvaart nog was.