Pluimvee moet "quikken en quelen" staken

"O! dodelijke slag, O schadelijk verlies voor staat en kerk!" klaagde de Rotterdamse predikant Abraham Hellenbroek in een preek na het overlijden van stadhouder-koning Willem III. De dood van "den alderdoorlugtisten vorst" had Engeland en de Republiek in rouw gedompeld. Vooral de gereformeerden treurden. Predikanten vertolkten hun verdriet in rouwpredikaties en treurdichten en maanden zelfs het pluimgedierte zijn "quikken en quelen" te staken opdat uit zijn "gorgelkeel een toon van droefheid" te horen zou zijn.