"De grens is in feite nog net zo open"

"Wat bent u van plan, meneer? Een paar foto's maken? Nou, niet hier. Dit is grensgebied en hier wordt niet gefotografeerd. Dat kan alleen met toestemming van het hoofdkwartier in Washington of in Ottawa als u aan Canadese kant plaatjes wilt schieten." William Meyers van de Amerikaanse grenspolitie is verder erg voorkomend en legt uit dat het regime sinds de aanslagen op 11 september vorig jaar danig is verscherpt. "Als u in New York woont, dan zult u daar wel begrip voor hebben."