Transatlantisch porselein ligt aan scherven

Over de verhoudingen tussen Europa en de Verenigde Staten wordt al gemopperd vanaf de Amerikaanse onafhankelijkheid in 1776. Over deze transatlantische betrekkingen zijn dan ook al bibliotheken vol geschreven. Maar al die eeuwen heeft het er tussen de continenten nog niet zo slecht voorgestaan als de laatste maanden. "Dit zijn niet zomaar dilettanten, maar beroepsafbrekers."