De eerste vijftig jaar aan de Kaap

Eva Krotoa heet de tolk die bemiddelt tussen Jan van Riebeeck en de oorspronkelijke bewoners van de Kaap. Haar leven slingert zich door het leven van de zeven hoofdpersonen van de roman "Stemmen uit zee". Daarmee heeft de Zuid-Afrikaanse historicus Dan Sleigh een beeld van de Kaap opgebouwd waarin alle kanten van het leven daar tijdens de tweede helft van de zeventiende eeuw nauwkeurig en met een sterk beeldend vermogen zijn weergegeven.