Digibron cookies

Voor optimale prestaties van de website gebruiken wij cookies. Overeenstemmig met de EU GDPR kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan.

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies zijn verplicht om de basisfunctionaliteit van Digibron te kunnen gebruiken.

Optionele cookies

Onderstaande cookies zijn optioneel, maar verbeteren uw ervaring van Digibron.

Bekijk het origineel

Acta van de Classis Neder-Veluwe

Bekijk het origineel

+ Meer informatie

Acta van de Classis Neder-Veluwe

7 minuten leestijd Arcering uitzetten

1592-1620.

Transscriptie van G. van der Zee, Herv. Pred.

II.

Twee bezwaarde Pastoors.

Wilhelmus de Weese, pastoor in Putten ende Hienricus Wolteri, pastor in Vorthuisen nae dien sie twee sessiones den examnii bygewont hadden, sindt sy nae huis gereist, achterlaetende aen den Classem een dusdanige Schriff telicke requeste ende protestatie: Nos subscripti pastores in Velua quarto Julu anno XCII, obedienter comparavimus Hardervicae, et audita prima diei propositione simpliciter in genere respondemus: Nos anima gratia perseverare in ea doctrina, quam nostros in banc V Ju. s. diem dociümus auditores multis annis, quae qualis fuerit interrogentur illi, et si aliter (quod Deus avertat) ageremus, conscientia nostra taederetur, quod nemo bonus a quoquam exegat nunquam, et scandalo essemus ovicuüs nostris et multis aliis. Raptim Anno XCII V July, stylo veteri.

Vertaald als volgt: Wy ondergeteekenden, pastoors op de Veluwe, zyn den 4den JuU anno (15)92 gehoorzaam te Harderwyk verschenen, en na op den eersten dag de stelling(en) aangehoord te hebben, hebben wy eenvoudig als volgt geantwoord: Wy wenschen om des gemoeds wille te volharden by die leer, waarin wy tot op dezen dag 5 Juli onze hoorders vele jaren onderwezen hebben; hoedanig deze geweest is kunt gy hen vragen. En zoo wij anders (wat God verhoede) handelden, wij zouden ons geweten geweld aan doen_, hetwelk geen rechtschapene van iemand ooit eischen kan; en wy zouden een schandaal zijn voor onze schaapjes en voor vele anderen. In haast. Anno '92, 5 Juli, naar den ouden stijl.

Die broederen des Classis sulx gesien hebbende, hebben begert van den gedeputeerden van Arnheim, om den Hove sulx aen te dienen, welcks deselve te doen aengenomen hebben.

Nae gedaenen examine is bevonden, dat die pastores niet genochsaem en sindt gefondert gewest, en derhalven voor gereformeerde kerckendienaeren in dese Classe noch niet aengenomen, maer vermaent, dat sie haer wilden wijder bekeren, ende derwegen het iudicium op verneren tyt gesuspendeert; ende daermede (opdat) alle valsche leeringe gewerdt (geweerd) worde sindt haer die afticulen vorgehouden, welcke in den Classe tot Amheim die pastoren hebben onderschreven, opdat sie deselve oock wilden aennemen ende achtervolgen, ghelyck sommige absolutelyck, sommige met sekere conditie onderschreven hebben, blyckende bij het geschryfft daervan synde.

De O vergang.

Co pi e. Copie van die articulen also luidende. Articulen welcke die pastoirs der platten landen in Nederveluwe nae het wettelycke examen, gehouden in der Classicale vergaringe binnen Harderwyck den 4 July ende volgens Ao 1592 nae den ouden styl (men volgde nog langen tijd tweeërlei tijdrekening) ingewillicht end onderschreven hebben.

1. Wy voors. pastores erkennen end bekennen, eerstelyck die Schrift des Ouden ende Neiwen Testaments die eenighe ende volcomene leere end regel des salichmakenden gelooffs end christelycken wan dels te wesen, verwerpende alles wal daerentegens strijdende is.

2. Bekennen daerbeneffens, dat die somma derselver leere in den Catechismo, dewelcke in den Nederlandtschen gereformeerden kercken ende scholen geleert wort, begrepen sy; approbieren derhalven ende nemen denselven als schrifftmafitich aen, belovende ons nae denselven te wiüeu reguleren ende onse toehoorderen soveele te verclaeren als ons eenichsins mogelyck wesen sal.

3. Voorts belooven wy oock insonderheit, dat w) alle Sondagen nae voleindinghe der predicatien onsen toehoorderen duidelick sullen vorlesen die thien geboden Gods, die twelff artculen des chrustelicken gelooffs, die insettinge des heiligen Doops end Avontmaels Christi, besluitende met bet Vadei onse. ghelijck sulckes alles in den Catechismo g«' vonden wordt.

4. Belangende den Heiligen Doop inwilligen w)[ denselven in onsen kercken ter presentie onsei^ toehoorderen also te bedienen, ghelijck het lormulaer (formule) in den Catechismo daervan meidet; achterlaetende den Exordsmus ende alle aigodische superstitiën.

5. Overmitz het heilige Avontmael Christi langeu tijt opten platten landen van wegen den troui> e niet is uutgedeelt worden, daermede dan alle m bruick desselven vorgecomen moge werden, hetselve in geenen kercken, hetsy by '^^^'^j^ offte gesonden, uutgedeelt werden, men hebbe eerst der Classis advys daervan geboort.

6. Betreffende vemers die proclamatien (huwelijteatkondigingen) dergener, diewelcke in den echto staedt begeven, sullen op dry© achter malanderen volgende Sondagen in den kercken nae 'yndinghe des sermoens geschieden end© sullen flieselve niet balder (eerder) eingesegent offt toe- Sïmengegeven worden, het gijn dan die voors. proclamatien sonder verhinderinge ergaen; wel- 'fstaende dat sulckes oock in den kercken ende *t in privaet huisen geschieden sal, alles nae •ïtwysen des Catechismi.

'• Wanneer die proclamationes by den preditanten versocht werden, sullen sy met neersticheit J'agen, off ooct die persoonen malcanderen in *ii bloede offt swagerschap te nae syn. Ende in 8"al eenigh dubium vorviel, sullen sie sonder Sfondtlicken bericht hebbende niet vortvaren.

»• Die naemen der gedopter kinderen, alsoock «rselyer ouderen, petteren ende boelen, gelijck- ^s die naemen der tsamengegevene Echtelieden |Mlenin besondere registeren met jaer ende dach Setekent ende toe vermydinghe aller inconve- Jtttea by den kercken verwaert worden.

j Also oock aengaende die begreffenisse der «Oden, die visitatie der krancken ende andere rckelycijg ceremoniën sullen anders niet ge- /ïickt worden dan die voraemelte Catechismus 'Wwyset.

0. Overmitz oock opten f est- end© heiligen- H^' 'ï°°'" '^^^ ^^^^ eingesett, groote affgoderye , * ''^isbruick bedreven is worden, werdt vor M ü^ ende nootwendich gevonden deselve gel»nsd- * Santz te onderlaeten, daaronder noch- 'üe Hemelvaerts-, Niejaersdach ende der naevolgende nae Paschen, Pinxteren ende Corsdach niet sullen begrepen wesen. Ende in geval die kerspelslieden in der weeken ©en siermoon begeeren te hebben, sullen sie daertoe den Goedensdach offt Vrydach ordentlyck mogen gebruicken.

11. Die pastoren, welcke dus lange in concubinatie geseten hebben, sullen deselve persoenen ter echte nemen offt sich van ben scheiden, ten waeren saecke, dat die malcanderen belofften van echtschap vorhenen gedaen hadden. Ende waer sy gelycke wel wilden (zoo maar door blijven leven), sal sulx sonder sententie des Hiooffs van Gelderlandt niet geschieden. Gelyckfals zullen sy hernamals in alle nuchterheit, eerbarheit ende cuisheit ende in somma in aller vromicheit end© godsalicheil leven, opdat sie goede herders ende vorbilden haerder gemeente sijn mogen.

12. So menich mael sie op den classicale offt synodale vergaderingben beschreven ende heropen worden, sullen sy op denselven goetwillich erschynen, om van allen poincten christelycker religion wyderen bericht in te nemen, ende alles belpen verrichten. Maer in geval nu iemandt in voors. regulen ongehorsam gevonden worde, sal deselve, ordentlich vermaendt synde, van synen dienst gesuspendeert ende in geval der gedeuriger continuacie atfgeselt worden, daerin dan die hoochge Overhelt ersoecbt sal worden.

13. Dese articulen sullen sonder praejudiüe der synodale acten aengenomen ende niet anders geduidet worden als (lees: dan) een aenleyding tot denselven.

Aldus gedaen int Jaer ende Datum als boven geschreven.

Waeren dese articulen onder teeken als volget: Absente praesile Henrico Heiningo: Johannes Caesarius, nomine eius subscripsit jussus.

Johannes Fontanus, Assessor Classis. Wilhelmus Wirtzfeldius, Scriba Classis. Georgius de Coet, minister verbi in Armele. Joannes Wilhelmi, minister verbi dei in Nunspyt. Johan ten Uitslacghe, dienaer in Dornspyck approbeert dieselve arüculos met der conditiën dat by syne deliberatie bedinget op den anderden ende twelffsten arliculos.

Ego Johannes Cleffken, vice curatus in Hirde approbo hos articulos except© secundo et duodecimo et peto deüberationem.. lek Pelgrum van Hierde (Peregrinus van Heerde, pastoor te Vaassen) allesteer mitz desert, dat ick approbeer alle articulos, die in den Classe vorgesteldt sijnnen, uitgenomen den tweeden ende den twelffsten, daer op beger ich die beletynge. Pelgrum van Kierden.

Ego Bartbolomaus Ter Cluise, minister verbi 'divini in Oen approbo conscientia mea omnes articulos predictos, preterquam secundum ©t duodecimum et peto deliberationem. Die naeste byeencomst is bestemt te houden int Neibroeck den XIII Augusli naestcomende. Het gebett gedaen synde is dese byeencomst geeindicht ende in den name des Heeren gescheiden. Dese acta Classis waeren onderbeekent i) Henricus Herningius, preses, Wilhelmus Wirtzfeldius, Scriba Classis. (Wordt vervolgd.)


1) Direct na dezen heeft men de acta n.l. in het boek overgeschreven.

Dit artikel werd u aangeboden door: Vrije Universiteit Amsterdam

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Bekijk de hele uitgave van vrijdag 29 mei 1936

De Reformatie | 12 Pagina's

Acta van de Classis Neder-Veluwe

Bekijk de hele uitgave van vrijdag 29 mei 1936

De Reformatie | 12 Pagina's