Even langs bij de bewerker van "De Heilige Oorlog"

"Over het verleden wordt veel geschreven. Maar weet u, lezer, wat ik mis in veel vertelsels? Een verhaal over de oorlog van Mensziel. Daar wordt veelal over gezwegen. Men doet alsof zulk een oorlog niet bestaat... Talloze boeken staan vol met verzonnen voorvallen... Maar, lezers en lezeressen, ik heb wel wat anders te doen dan u met onzinnige praat bezig te houden. Menigeen zal met vreugde en smart beamen, dat dit boek op waarheid berust. Ware christenen hebben er weet van welk een oorlog om het bezit van Mensziel gevoerd wordt. Luister naar wat ik u wil laten weten."
Dit citaat is afkomstig uit het voorwoord van Bunyans boek "De Heilige Oorlog". Om zijn innerlijke geestelijke strijd te beschrijven gebruikte Bunyan voor dit boek zijn herinneringen aan een hevig gevecht om de stad Leicester in 1645. Hij besefte dat iedere oprechte gelovige deze strijd leert kennen en hoopte met dit boek onderwijs, troost en moed aan hen te mogen geven. Binnenkort verschijnt "De Heilige Oorlog", het derde boek uit de Bunyanserie, naverteld door de heer M.J. Ruissen uit Goes. Eerder verschenen "De Christinnereis" en "Het leven en sterven van meneer Kwaad".

Geen vervanging
Met deze uitgave, een vereenvoudigde versie, probeert Ruissen op een ook voor kinderen begrijpelijke wijze "De Heilige Oorlog" weer te geven. „Het is niet bedoeld als vervanging van de oorspronkelijke versie", benadrukt hij, „eerder als een aansporing om later verder te lezen in de oorspronkelijke uitgave!
Ook wil ik graag duidelijk maken dat de eerste en tweede druk van dit boek al eerder verschenen onder de titel: "Bunyans Heilige Oorlog". Deze derde druk is ingrijpend gewijzigd met een uitgebreider verslag, gespreksvragen en voetnoten. De treffende illustraties van Rino Visser helpen de tekst beter verstaanbaar te maken." „De beeldspraak, de vele namen en de geestelijke betekenis maken dit boek vrij moeilijk. Daarom is de verklaring zo belangrijk. De vragen zijn ontstaan uit de verwijsteksten en zijn bedoeld als handreiking. Ik hoop niet dat het boek door de vragen gezien wordt als alleen maar een studieboek. Het blijkt dat het behandelen van de vragen een goede manier kan zijn om tot een gesprek te komen. De uitleg van moeilijke gedeelten is te vinden in de voetnoten. Dat is de sleutel waarmee de geheimen ontraadseld worden, of zoals Bunyan het zelf zo mooi schreef: „De sleutel ligt in het raamkozijn"!

Ook volwassenen
„De eenvoudige opzet van dit boek blijkt niet alleen kinderen aan te spreken, maar ook volwassenen. De boodschap (de strijd tussen Diabolus en Prins Immanuël om het bezit van de stad Mensziel) is tijdloos en geldt ook nu nog voor jong en oud. Grote waardering heb ik voor Rino Visser, die erg meeleeft.
Ook voor de illustraties van dit boek heeft hij weer tijd vrij willen maken. Heel nauwkeurig en met veel gevoel weet hij de betekenisvolle gebeurtenissen van dit boek uit te beelden." De serie wordt uitgegeven in eigen beheer, (uitgeverij De Ramshoorn) zodat de boeken voor een lage prijs aan een zo breed mogelijk publiek aangeboden kunnen worden. Zo kan er tevens iets afgezonderd worden voor een goed doel. De serie is ook in de boekhandel verkrijgbaar. „Wat zou het groot zijn", schrijft de heer Ruissen als afsluiting van de inleiding, „als dit boek een middel mocht zijn om het rijk van Diabolus (de duivel) te verstoren en af te breken. Het rijk van El-Schaddaï (God de Vader) en Zijn Zoon (Immanuël) zal dan door het werk van de Óppergeheimschrijver (God de Heilige Geest) uitgebreid worden. De drieënige God zij daarvan alle eer.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen