BLADEREND IN DE BIJBEL

Venantius de Leeuw, BLADEREND IN DE BIJBEL, Deel I, Ket Oude Testament, Reeks Kieuwe Geluiden nr. 6, 208 blz., ƒ 7.50, Lannoo, Tielt/Den Haag, z.j.

Dit boekje biedt de lezer, wat het in de titel aankondigt. De zeergeleerde pater Capucijn bladert in de bybel en schrijft telkens een zeer kort hoofdstuk over een verhaal, een hoofdstuk, een bijbelboek, waarop zijn aandacht viel. Het boekje is ontstaan ten gevolge van de nieuwe bijbelbeschouwing en bijbelverklaring, waartoe de encycliek van Paus Pius XII Divino af f Xante spiritu in 1943 de stoot gaf.

De schrijver poogt dan ook moeilijk verstaanbare bijbelplaatsen of gedeelten van de bijbel met eenvoudige, niettemin strikt wetenschappelijke uitleg te verhelderen, waarbq hij soms gevaar loopt te veel te verklaren, het zeer bijzondere weg te verklaren, zoals b.v. in het verhaal over de zondvloed, of dat over de plagen van Egypte. Sommige delen van het Oude Testament hebben 's schrijvers bijzondere voorliefde, b.v. de boeken Samuel, die hij uitbundig prqst om hun historische waarde, en enkele boeken der profeten, b.v. Jesaja, Jeremia, Hosea. Hij spant zich in en slaagt erin de lezer te doen verstaan, wat de taak van de profeet is, wat profetie is. Hij beijvert zich de lezer in te lichten, in welke tijd de bijbelboeken ontstaan zijn. Voor de boeken Koningen heeft hij geen bewondering ; daarin vindt hij schematische geschiedschrijving, die boeken zijn slechts archiefstukken.

Behalve door de vorm der eigennamen (b.v. Noe, Eliseus, Osee enz.) is dit boekje in geen enkel opzicht typisch Rooms-Katholiek. Ook uit de school der Hervorming had het kunnen voortkomen.

Het werk is beslist niet bestemd voor iemand, die daardoor het O.T. zou willen leren kennen. Wie het met vreugde en vrucht wil lezen, moet in het O.T. geen vreemdeling zijn, hij moet er volkomen in thuis zijn.

Drukfouten trof ik niet aan. Wel zou ik de zeer geleerde schrijver in overweging willen geven, bij een herdruk (die ik hem spoedig toewens, evenzeer als ik met belangstelling uitzie naar het tweede deel) enkele wijzigingen in het nederlands aan te brengen, niet meer te schrijven milderen (i.p.v. verzachten), teruggaan op (i.p.v. ontleend zijn aan, voortkomen uit), vijf eerste bijbelboeken, via (i.p.v. door middel van), puinen (i.p.v. puinhopen), Noordrijk, samenstellingen als grootsteden. Koningbeschrijving. Ondanks deze kleine feilen ben ik de pater Capucijn zeer erkentelijk voor dit boeiende boekje.

U.

El.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen