TEKST & INTER­PRETATIE

H. Jagersma, TEKST & INTER­PRETATIE. Studies over getallen, teksten, verhalen en geschiedenis in het Oude Testament, 131 biz., ƒ 34, 90. Callenbach, Nijkerk 1990.

Vrienden en leerlingen hebben in deze bundel een aantal artikelen bij elkaar gebracht naar aanleiding van het afscheid van Jagersma van de Brusselse Theologische Faculteit.

Jagersma, bekend door zijn tweedelige geschiedenis van Israël (in verschillende talen vertaald) en zijn uitvoerige commentaar op Numeri, laat zich in deze bundel kennen als een inspirerend Oudtestamenticus, die zowel aan de exegese in strikte zin als aan de bijbelse theologie aandacht gaf. Dat maakt bestudering van deze bundel ook voor wie niet vakmatig Oudtestamenticus is tot een genoegen.

Artikelen over 'Veertig dagen en veertig nachten' en zijn inaugurele rede over 'Ten derden dage', trekken de lijnen door naar het Nieuwe Testament. Het verbum ysn in 1 Koningen 18 ; 27b wordt in een korte bijdrage op zijn betekenis onderzocht: e doodsslaap slapen. Verder bevat de bundel artikelen over Genesis 18 : 23vv, Job, Prediker, de tienden in het Oude Testament, het gebruik van de iussivus in Numeri 6 : 24-26, de achtergronden van Jozua 5:13-15.

Dat Jagersma de Geschiedenis van Israel als academisch vak een noodzaak vindt, zal niemand die zijn werk kent, verbazen. Zoeken naar At facta is nodig om de dicta te verstaan. De vraag naar de aard van de bijbelse geschiedschrijving blijft daarbij wel bestaan. Terecht waarschuwt de auteur er voor de bijbel te lezen als een geschiedenisboek in onze zin, maar hij wekt de indruk verkondiging en feit toch wat van elkaar los te maken. Liever zou ik met Oosterhoff willen spreken over verkondiging van feiten die weliswaar geïnterpreteerde feiten zijn.

Tegenover een 'historieloze' manier van uitleg acht ik Jagersma's accent op de geschiedenis van betekenis.

Registers en een bibliografie sluiten deze bundel af. Een bescheiden, maar niettemin belangrijke bundel.

Ede

A.N.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen