Digibron cookies

Voor optimale prestaties van de website gebruiken wij cookies. Overeenstemmig met de EU GDPR kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan.

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies zijn verplicht om de basisfunctionaliteit van Digibron te kunnen gebruiken.

Optionele cookies

Onderstaande cookies zijn optioneel, maar verbeteren uw ervaring van Digibron.

Bekijk het origineel

Boekbespreking

Bekijk het origineel

+ Meer informatie

Boekbespreking

3 minuten leestijd Arcering uitzetten

C. J. den Heyer en P. Schelling, Symbolen in de Bijbel. Woorden en hun betekenis, uitg. Meinema, Zoetermeer 2000, 600 blz., ƒ99,-.
Een imponerend naslagwerk dat goede diensten kan bewijzen bij de voorbereiding van preken, catechese en toerustingswerk. Maar ook een boek dat de gewone bijbellezer in tal van opzichten wijzer maakt. De auteurs behandelen de symbolische en overdrachtelijke betekenissen van een groot aantal woorden. Criterium voor de keuze is het concrete karakter van de woorden. Abstracte begrippen en werkwoorden ontbreken. Maar daarvoor kan men terecht in andere theologische woordenboeken. Na een inleiding, een soort 'binnenkomer', volgt een korte beschrijving van de woordbetekenissen in de grondtalen van de Bijbel. Daarna volgt een overzicht van de letterlijke betekenissen. Hoofddeel van elk woord is de bespreking van de beeldspraak en de symboliek van elk woord. De rubriek 'praxis' biedt suggesties voor gebruik in diensten, kringwerk en leersituaties. Er worden verwijzingen gegeven naar liederen, gedichten en ook worden enkele verwerkingsmogelijkheden aangeboden. De volgorde van de woorden is alfabetisch. In het register achterin zijn verwijzingen opgenomen naar verwante woorden. Ik noem zomaar in willekeurige volgorde enkele woorden die besproken worden: bij, bijl, ezel, gazel, dronkenschap, regenboog, hogepriester, nacht, hitte, nier, neus, sluier, voet, stad, stilte, moeder, vinger, pottenbakker, enz. enz. Voor een preek over de voetwassing raadpleegde ik het woord 'voet'. De auteurs geven daar boeiende verwijzingen naar de metaforische betekenis van dit woord in de Schrift.
Uiteraard is dit werk niet volledig. Zo mis ik het begrip 'beeld'. En terwijl de meeste dieren besproken worden, ontbreekt een artikel over het woord 'stier'.
Merkwaardig vind ik daarentegen dat in dit boek ook het woord God is opgenomen. De schrijvers hebben de moeilijkheid wel aangevoeld dat men zich hier op een ander niveau begeeft. Toch handhaven zij hun beslissing op grond van het argument dat we over God slechts in beelden kunnen spreken. Maar dat is toch wat anders dan wanneer we het hebben over de symboliek van de kandelaar, bijl of ster.
Heeft hun beslissing ook te maken met de opmerking dat in de Bijbel de menselijke ervaring van God centraal staat? Dat roept de vraag op: Hoe zit het met het openbaringskarakter van het bijbels getuigenis? Ik wil openbaring en ervaring niet tegen elkaar uitspelen, maar als het gaat om de Schrift dienen we hier toch zorgvuldig te onderscheiden.
Bij de bespreking van het woord 'olie' komt Jac. 5 : 14 - actueel i.v.m. de discussie rondom de ziekenzalving - niet ter sprake. Dat vind ik een omissie. Maar ik denk dat de schrijvers zich zullen beroepen op het feit dat ook een naslagwerk aan omvang gebonden is.
Ondanks het hierboven genoemde theologische bezwaar vind ik het een prachtig boek. Mijn respect en bewondering voor de beide auteurs die samen dit boek samenstelden en schreven is groot. De prijs is fors. Maar het is dan ook de moeite waard wat de lezer en gebruiker geboden wordt.

Ede               A. Noordegraaf

Dit artikel werd u aangeboden door: de Gereformeerde Bond

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Bekijk de hele uitgave van donderdag 14 september 2000

De Waarheidsvriend | 16 Pagina's

Boekbespreking

Bekijk de hele uitgave van donderdag 14 september 2000

De Waarheidsvriend | 16 Pagina's