Boekbespreking

Matthew Henry, Vast en onverbroken, 29 preken ovéi het genadeverbond. Uit het Engels vertaafld door G. H. C. Pas-Donken Den Hertog, Houten 2002, 326 blz*.,

Dit bpefis een veft^jing van^^GountantW Graft. Het manuscript is in het l" H*lim ift Australische theoloog dr. A. M. Harman, die in het Ten geleide van zijn Engelstalige editie vertelt dat hij het door Matthew Henry met de hand geschreven exemplaar indertijd ten geschenke kreeg van zijn vader, predikant in Melbourne. Voor de Nederlandse vertaling is gebruikgemaakt van het typoscript van dr. Harman. In een aantal eindnoten wordt verhelderende terminologische en historische informatie geboden. Het betreft preken over de weldaden van het genadeverbond waarin de gelovigen mogen delen, zoals vergeving van zonde, vrede in het hart en toegang tot God. Behalve op de voorrechten wijst de schrijver ook op de verplichtingen die het verbond met zich meebrengt. In puriteinse trant • • worden de kenmerken opgesomd waaraan elk verbondskind zich heeft te toetsen* - > ••

Hoewel de uideg van de Schriftteksten ge-, . tuigt van zowel taalkundige zorgvuldigheid als van leerstellige precisie, valt het hoofdaccent onmiskenbaar op de pastorale toepassing. De prekenserie wordt als volgt afgesloten: 'Wij (predikers) zijn geroepen om te troosten, en het verbond der genade is de schatkamer van troost. Put daaruit als u gelegenheid hebt. Leef uit het geloof in dit verbond'.

A. DE REUVER

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen