Digibron cookies

Voor optimale prestaties van de website gebruiken wij cookies. Overeenstemmig met de EU GDPR kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan.

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies

Noodzakelijke en wettelijk toegestane cookies zijn verplicht om de basisfunctionaliteit van Digibron te kunnen gebruiken.

Optionele cookies

Onderstaande cookies zijn optioneel, maar verbeteren uw ervaring van Digibron.

Bekijk het origineel

Afscheid van voorzitter HSV

Bekijk het origineel

PDF Bekijken
+ Meer informatie
Print this document

Afscheid van voorzitter HSV

2 minuten leestijd

Ook binnen de gelederen van de stichting Herziening Statenvertaling is met droefheid kennisgenomen van het overlijden op maandag 1 maart van ds. B.J. van Vreeswijk.

O nze broeder was vanaf het begin – juni 2002 – voorzitter van het stichtingsbestuur. We beseffen dat dit slechts een van de vele taken was waaraan hij zijn krachten heeft gegeven, maar wel één die zijn hart had. Als dienaar van het Goddelijk Woord was hij doordrongen van de noodzaak het Woord van God in begrijpelijke taal door te geven, niet het minst aan de nieuwe generatie. Ik citeer uit de Verantwoording bij de eerste deeluitgave: ‘Liefde tot de Heere en Zijn Woord zal samenbinden in het verlangen dat velen de Bijbel lezen en daaruit leven.’ Er was bij hem in dit opzicht een diep besef van urgentie en een sterk gevoel van verantwoordelijkheid.

Inspirerend

Ook uit het werk dat hij voor de stichting HSV heeft verricht, bleek dat onze broeder door de Heere gezegend is geweest met een geweldige werkkracht. Hij gaf op inspirerende wijze leiding aan de talloze vergaderingen van het stichtingsbestuur en aan verschillende bijeenkomsten met medewerkers, voerde overleg met de uitgever, gaf informatie op gemeenteavonden. Daarbij richtte hij zich niet alleen op de aansturing van het project, maar heeft hij zich ook beziggehouden met de inhoudelijke kant. Als eindverantwoordelijke vond hij het noodzakelijk dat alle teksten de bestuurstafel zouden passeren. Om die reden werden in de afgelopen jaren de bestuursvergaderingen grotendeels gevuld met de bespreking van de teksten die door de hertalers en resonansgroepen waren aangeleverd. Ook in die besprekingen had hij een groot aandeel.

Kennis van het grondvlak

Geestelijkheid en nuchterheid gingen bij hem hand in hand, gecombineerd met een flinke dosis humor en relativeringsvermogen. Hij had voldoende kennis van het grondvlak van kerk en gemeenten om te weten dat niet ieder warm zou lopen voor een herziening van de Statenvertaling. Wel heeft hij bij tijden geleden aan de soms onbillijke kritiek die werd geleverd. Door de genade van God heeft hij desondanks met toewijding en vreugde zijn werk voor onze stichting mogen doen.

We gedenken hem daarbij met diepe dankbaarheid. Het stemt ons verdrietig dat hij de voltooiing van het werk en de presentatie op 4 december niet meer kan meemaken. Wij vinden troost in de tekst uit Psalm 138 die boven de rouwbrief staat: ‘DE HEERE zal Zijn werk voor mij voltooien.’ Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw, kinderen, kleinkinderen en schoonmoeder. De God van alle vertroosting trooste hen uit Zijn Woord.

Namens bestuur en medewerkers van de stichting Herziening Statenvertaling, ds. H. Russcher

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Bekijk de hele uitgave van donderdag 11 maart 2010

De Waarheidsvriend | 24 Pagina's

Afscheid van voorzitter HSV

Bekijk de hele uitgave van donderdag 11 maart 2010

De Waarheidsvriend | 24 Pagina's

PDF Bekijken