Boekbespreking

Bijbel met kanttekeningen. Uitgave Bosch en Keuning N.V. te Baarn.
Dezer dagen kwam gereed en werd aan de duizenden intekenaren toegezonden het achtste en laatste deel van de "Bijbel in de vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap met verklarende kanttekeningen", uitgave Bosch & Keuning N.V. te Baarn.
In januari 1941 kwam Prof. Dr. Joh. de Groot met het idee om aan het Nederlandse volk een wat hij noemde „nieuwe Statenbijbel" te geven. De uitgever is op dat idee enthousiast ingegaan en geen maand later was men reeds in correspondentie met het Nederlands Bijbelgenootschap over de vraag of men van de Nieuwe Vertaling gebruik mocht maken. In juni van hetzelfde jaar verklaarde Prof. Dr. J.H. Bavinck zich bereid om samen met Prof. de Groot de redactie van de Bijbel met Kanttekeningen op zich te nemen.
Kort daarna is professor de Groot overleden. Hij had met groot enthousiasme de grondslagen voor het werk gelegd. Maar het is hem niet vergund geweest daarop voort te bouwen. Zijn opvolger werd Prof. Dr. A.H. Edelkoort, die met een bewonderenswaardige ijver en grote bekwaamheid het werk van Prof. de Groot heeft voortgezet. Ook hij heeft het gereedkomen van het werk niet meer mogen beleven, maar toch zijn hij en Prof. Bavinck het geweest die het leeuwenaandeel van van de omvangrijke arbeid voor deze uitgave hebben verzet.
Het startsein aan de uitgelezen schare medewerkers aan de Bijbel met Kanttekeningen werd gegeven in een conferentie, die midden in de oorlog, n.l. op 23 november 1943 werd gehouden in Hotel Pays-Bas te Utrecht.
Het heeft echter nog ruim zestien jaar geduurd voor het werk voltooid was. Het eerste deel verscheen in februari 1953. Gemiddeld is er dus één deel per jaar verschenen.
Zowel redactioneel als typografisch is aan deze Bijbel een minitieuze en bijna tedere zorg besteed. De zorg voor het uiterlijk is niet onopgemerkt gebleven. De Commissie voor de Propaganda van het Nederlandse boek koos deze Bijbel als een der vijftig best verzorgde boeken en de minister van onderwijs, kunsten en wetenschappen gaf haar op advies van de jury voor de staatsprijzen voor goed verzorgde, niet bibliofiele uitgaven, een eervolle vermelding. Ook de inhoud heeft allerwege zeer de aandacht getrokken. Orthodoxe theologen van verschillende kerkformaties hebben er aan gewerkt.
Het is geworden een werk waarin de Bijbellezer, wie hij ook is, duizenden vragen van historische, etymologische, exegetische en ook van persoonlijk-religieuze en practische aard kort en duidelijk beantwoord vindt. Een werk dat de Bijbel steeds dierbaarder maakt.

Handelingen van de Landelijke Diakenen Conferentie, verzorgd door M.D. Stafleu, Damasstraat 73, 's-Gravenhage.
Het is een bijzonder goede gewoonte van onze ouderlingen en diakenen de handelingen van hun conferenties in druk te geven. De waarde van de conferentie vervaagt daardoor niet en nietaanwezig geweest zijnde of nieuwe ambtsdragers krijgen een schat van lectuur voor hun ambtswerk.
Deze Handelingen bevatten diverse antwoorden, opgesteld door ds. G. Bilkes, op verschillende diaconale vragen, en het referaat van ds. I. de Bruyne over „Taak en plaats van de diakenen in de meerdere vergaderingen" - een belangrijk onderwerp, dat in de discussie voor en op de komende Gen. Synode, stellig ter sprake zal komen.
We bevelen deze „Handelingen" ambtsdragers en meelevende gemeenteleden hartelijk ter lezing aan.

J.H.V.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen