Toradja's zingen Gods lof
Ds. A. Bikker heeft bij zijn laatste bezoek aan het zendingsgebied op Celebes een aantal liederen opgenomen op een transistor bandrecorder, die thans op een grammofoonplaat zijn te beluisteren.
Er is geen betere getuigenis te bedenken om te illustreren dat het evangelie het hart van het Toradjavolk heeft geraakt dan dit zingen te beluisteren.
Het gaat niet om het technisch volmaakte. Er kleven aan deze plaat heel wat gebreken, door hinderlijke bijgeluiden, zoals hondengeblaf en kindergehuil, omdat de zang „ter plaatse" is opgenomen in de kerk van Tawalian, een klein dorpje in het hart van het Mamasa-Toradja-land, maar anderzijds krijgt men het levendige gevoel dat het „echt" is, zó uit het hart.
Veel hebben de Toradja's van de terreur der Japanners — en in de eerste naoorlogse jaren van de eigen strijdkrachten — geleden. Hele dorpen werden platgebrand. Het eerste wat deze vluchtelingen deden zodra ze ergens in de bossen een wijkplaats gevonden hadden was . . . een kerkje bouwen en dan pas hun eigen woningen!
Het enthousiasme waarmee deze mensen zingen is verkwikkend en ontroerend, het komt uit hun hart.
U hoort o.a. psalm 116. Het zal u opvallen dat de voorganger van de gemeente elke regel voorzegt, dit is noodzakelijk . . . velen kunnen lezen noch schrijven!
Er is ook een solist, een Toradja die niet rookt noch sirih pruimt om zijn stem helder te houden. Hij zingt psalm 42, en een lied uit een oud-Maleise bundel van geestelijke liederen.
Ook staat op dit plaatje een stukje koorzang van het koor uit Mamasa, dat een eigen versie geeft over „Stille Nacht". De opname wordt afgewisseld en besloten met fluitspel door een orkestje waarvan de spelers zelf hun kunstig versierde bamboefluiten vervaardigden.
Typerend voor het eenvoudige kinderlijk geloof der Toradja's is wel, dat zij ds. Bikker vroegen eerst met hen te bidden, opdat zij zo goed mogelijk zouden zingen.
Echt een plaatje dat bij u niet mag ontbreken.
U kunt het bestellen per giro nr. 346749 ten name van ds. A. Bikker, Willem Barentszstraat 30, Utrecht of per postwissel aan hetzelfde adres.
De prijs bedraagt ƒ 6,50 franco thuis
Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt
voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen,
vragen, informatie: contact.
Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing.
Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this
database. Terms of use.
Bekijk de hele uitgave van vrijdag 17 januari 1964
De Wekker | 8 Pagina's