Boekbespreking

David wordt koning. Bijbeluitgave in eenvoudig Nederlands, 2 Samuël 1-12, uitgave Ned. Bijbelgenootschap, Haarlem. Prijs ƒ 6,50 (excl. verzendkosten).
Het Nederlands Bijbelgenootschap gaat door met het vertalen van bijbelboeken in eenvoudig Nederlands. Nu is onder de titel „David wordt koning" een nieuwe vertaling verschenen van de eerste twaalf hoofdstukken van 2 Samuël.
Reeds eerder verschenen in deze serie „Samuël en Saul" en „Saul en David". Samen bevatten zij de volledige vertaling van het boek 1 Samuël.
Deze vertaling is speciaal bedoeld voor allen die lezen in de bijbel moeilijk vinden. Dat kunnen mensen zijn van elke leeftijd, die of de kunst van het lezen òf de Nederlandse taal (nog) niet beheersen. Het woordgebruik is geheel aan hun kennis aangepast, de woorden zijn in grote letters en de zinnen zijn in zogenaamde „ademeenheden" afgedrukt.
Deze boekjes in eenvoudig Nederlands zijn vooral bestemd voor kinderen.
De verhalen zijn niet naverteld, zoals in kinderbijbels, maar de bijbeltekst is uit de grondtaal doorvertaald in eenvoudig Nederlands.
De belangstelling voor deze nieuwe en unieke serie groeit.

O.

Inleiding in de evangelistiek, door prof. dr. J. Verkuyl, met bijdragen van dr. Okke Jager, uitgave J.H. Kok Kampen, 284 blz, prijs geb. ƒ 42,50.
Een handboek voor de evangelistiek, waarin in 25 hoofdstukken het hele terrein van de evangelistiek aan de orde komt: bijbelse grondwoorden, modellen van evangelisatie-arbeid, de context van de huidige westerse samenleving, de buitenkerkelijkheid in Nederland, de evangeliserende toespraak, de omroepmedia, massa-samenkomsten, christelijke lectuur, geïndustrialiseerde- samenleving, de wereld van wetenschap en techniek, om maar iets te noemen. Een boek voor studenten en docenten, maar verder voor allen die in de evangelisatie- arbeid werkzaam zijn of daaromtrent wensen georiënteerd te worden. Het is uitermate actueel, maar zo dat het zijn waarde nog lang zal behouden. Een pracht werk, een standaardwerk. Het is niet mogelijk hier het boek uitvoerig te bespreken, maar we willen er graag op attenderen en wensen met de auteurs dat het voor een wijd interkerkelijk en buitenkerkelijk publiek zowel de theoretische bezinning als de praxis van de evangelisatie stimuleren zal.

O.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen