Deputaten Buitenlandse Zending

Mogelijkheid voor presentaties Kees & Aletta Stout.
Deputaten voor de Buitenlandse Zending maken u attent op het volgende:
Kees & Aletta Stout, uitgezonden door de kerk van Amsterdam als bijzondere zendingsarbeiders, werken sinds september 1997 voor Wycliffe Bijbelvertalers. Wycliffe Bijbelvertalers heeft als visie God te verheerlijken in gehoorzaamheid aan de zendingsopdracht. Zij doet dit door een unieke combinatie van wetenschappelijke werk, bijbelvertalen en dienstverlening, zodat alle mensen toegang zullen hebben tot Gods Woord in hun eigen taal.
Zoals u weet werkt Hessel Visser in Botswana aan de vertaling van de Bijbel in het Naro. Zijn vrouw Coby houdt zich vooral bezig met het alfabetiseringswerk onder de mensen die Naro spreken opdat zij straks zelf die Bijbel kunnen lezen. Vertalers en alfabetiseringswerkers wonen en werken dikwijls op afgelegen plaatsen maar zij staan er niet alleen voor. In een aantal landen zijn centra van waaruit ondersteuningswerk wordt verricht.
Kees & Aletta hebben, als managers van een conferentiecentrum/ gastenverblijf, het vertaalwerk in Ghana drieëneenhalf jaar ondersteund. Inmiddels hebben ze het werk overgedragen aan hun Ghanese collega's en zijn ze op verlof in Nederland. Deze tijd gebruiken ze ook om zich voor te bereiden op een nieuwe taak. Omdat zij hun werk nog lang hopen te doen, is het goed om te investeren in een managementopleiding die beantwoordt aan de situatie op het zendingsveld. Eind augustus dit jaar begint er een zeer gedegen opleiding van 4 maanden op het Internationale Wycliffe Centrum in de Verenigde Staten. Tijdens deze cursus zal er ook gekeken worden naar welke specifieke plek Kees & Aletta opnieuw uitgezonden zullen worden. Na de cursus zal er mogelijk nog een stageperiode zijn waarna Kees & Aletta weer terugkeren naar Nederland om zich voor te bereiden op uitzending.
Voordat zij naar de Verenigde Staten hopen te vertrekken, willen zij hun tijd gebruiken om u te vertellen over het werk dat zij in Ghana hebben mogen doen en over het bijbelvertaalwerk in het algemeen. Zij richten zich op verschillende doelgroepen: van kleuters tot en met volwassenen en van gemeente- / zangavonden in zaaltjes tot bijeenkomsten in de huiskamer of op scholen. Ze maken gebruik van de volgende middelen: video's, computer-en diapresentaties, interactieve spelen en activiteiten, een tafel met boeken / brochures en een tafel met gebruiksvoorwerpen uit het land waar ze gewerkt hebben.
Voor meer informatie kunt u hen bereiken op telefoonnummer 0348 - 475 243 (Montfoort).

Namens deputaten,
ds. H. Last, secretaris

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen