HANDELINGEN VAN DE APOSTELEN I

C. H. Lindijer, HANDELINGEN VAN DE APOSTELEN I, 344 blz., £52.50, (bij int. f47.25), uitg. G. F. Callenbach, Nijkerk, 1975.

In de algemene inleiding van dit deel van de serie De Prediking van het Nieuwe Testament, bevattende vertaling en verklaring van Hand. 1-12, maakt de schrijver interessante opmerkingen over de compositie van het boek der Handelingen; o.a. dat Lucas wel bronnen heeft gebruikt, mondelinge en schriftelijke, maar dat deze niet zijn aan te wijzen en te omlijnen. Lucas vertelt het verhaal van de gemeente en de gang van het Evangelie door de wereld afwisselend in lichte en donkere kleur. De toespraken, waarin vele citaten uit het Oude Testament voorkomen, nemen een belangrijke plaats in.

In de verklaring gaat de schrijver niet in op de discrepanties tussen Handelingen en Galaten.

Er zijn in de verklaring verscheidene dingen, die het boek als exegetisch werk zeer aanbevelen. Zo wijst de schrijver er bijvoorbeeld op, welke voorname plaats de Heilige Geest in Handelingen heeft; dat er vele malen gesproken wordt van de kracht van de Geest.

Een gehele bladzijde is gewijd aan het gebed in de Handelingen. Telkens treft de lezer de vele verwijzingen naar andere plaatsen. Schr. tekent de overeenkomst en

het verschil tussen Quraran en de Jeruzalemse gemeente ten aanzien van h. 2 : 42 en parallelle plaatsen. Bij h. 4:3, 5 : 42 schrijft hij over het verband tussen leren en verkondigen: en kan zich geen „leren" voorstellen, dat niet ook verkondigend was en ook niet goed een verkondiging, die niet leerde. De schrijver vertaalt wel doop op de naam ..., maar aanvaardt ook: open in . . . Moeilijkheden blijven over: oorluchtig (zo Statenvertaling en vert. NBC) wordt hier stralend (vergi.ssing van de LXX? ). H. 8 : 37 beschouwt de schr. als een toevoeging.

Met belangstelling zie ik het vervolg van deze verklaring tegemoet.

H.

Bt.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Terug naar resultaten Printen