De kloof tussen Smytegelt en Huysmans

Van huis uit was ze gewend veel en graag te lezen. "Op vakantie namen we allemaal stapels boeken mee van de bibliotheek, en als je eigen voorraad op was begon je aan die van je broers en zussen. Daardoor kon het bijvoorbeeld gebeuren dat je "Madame Bovary" van Flaubert al in de tweede van de middelbare school las, al begreep je de inhoud ervan natuurlijk veel later pas.

Bij ons thuis waren we gewend om dergelijke boeken op onze eigen kamer te lezen, niet in de huiskamer. Mijn vader vroeg dan meteen of het wel een goed boek was, terwijl mijn moeder je het gevoel gaf dat je wel iets beters te doen had dan lezen. Zelf las mijn vader veel, hij vertelde ons op zondagmiddag ook verhalen. Over het leven van Salomon Duytsch bijvoorbeeld.

Ik ging Frans studeren omdat ik het een mooie taal vond, dus niet speciaal vanwege de literatuur. Maar natuurlijk word je daar wel meteen mee geconfronteerd. In het begin las ik alles wat los en vast zat, later werd ik kritischer. Ik heb veel geleerd op de studentenvereniging waarvan ik lid was. Iemand vertelde daar dat ze had gevraagd of ze andere boeken op de lijst mocht zetten dan de verplichte. Toen dacht ik: ik wou dat ik dat ook gedaan had. Ik heb weleens een boek van Sartre verscheurd, maar ik durfde niet op college te zeggen waarom ik dat gedaan had. Terwijl dat eigenlijk wél had gemoeten.

Nu lees ik weinig moderne literatuur, vanuit de huiskamer kan ik dat makkelijker zeggen. Ik ben nu fulltime moeder, als je studeert of lesgeeft ligt het waarschijnlijk anders. Zelf heb ik de laatste jaren boeken weggedaan, die ik toch liever niet in huis wil hebben. Van Céline bijvoorbeeld, of De Beauvoir. Literatuur is voor mij vooral interessant als er christelijke thema's aangesneden worden. Ook daarom heb ik destijds mijn scriptie geschreven over de Franse dichter Agrippa d'Aubigné. Maar ook iemand als André Gide is interessant.

Vroeger was ik geïrriteerd als mensen over verantwoorde tijdsbesteding begonnen, nu denk ik er zelf meer over na. Ik lees niet zo veel literatuur, en koop nog minder. Het kan gauw ten koste gaan van het lezen van andere boeken."

Tijdens de Boekenweek komt dagelijks een boekenliefhebber aan het woord over zijn of haar ervaringen met lezen tussen twee culturen.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen