Geref. Bijbelstichting nu gereed met werk

Op maandag in Amersfoort gehouden bestuursvergadering konden de bestuurleden kennis nemen van de eerste verschenen psalmboekjes In de komende weken werken drukkers en binders gestaag door, totdat - naar verwacht mag worden in maart 30.000 Bijbels en Psalmboeken van de pers zullen zijn gekomen in negentien verschillende soorten en uitvoeringen.

Tien jaar

In 1967 stelde de toen pas opgerichte GBS een commissie in, die belast werd met het controleren van de gangbare bijbeluitgaven aan de hand van de beste uitgave van de Statenvertaling, die van Ravesteijn van 1657. Optimistisch schatte het bestuur toen, aan een of twee jaar genoeg te hebben.

Het zou echter tot 1973 duren, voordat de eerste uitgave verscheen: de huisbijbel in een oplaag van 10.000 exemplaren, die inmiddels voor het grootste deel verkocht zijn. In 1976 volgde de zg. schoolbijbel (met onder andere landkaarten) in een oplaag van 5.000. Deze is nagenoeg uitverkocht.

Psalmen

Het nazien van de psalmberijming kostte veel minder moeite. De tekst daarvan is in de tweehonderd jaar, dat deze berijming bestaat, gelijk gebleven. Het meeste werk had de commissie hier nog aan het alfabetisch register, dat in de thans gangbare psalmboekjes vele gebreken bleek te vertonen en eigenlijk nog nooit goed was geweest.

Een bijzonderheid is, dat de muzieknotatie isoritmisch is: alle noten zijn getekend met gelijke waarde. Ook is onder de Enige Gezangen het Eigen Geschrift Davids weer opgenomen. Dit lied (op de wijs van Psalm 19), dat ook in de psalmboekjes van Datheen voorkomt, was door de berijmers van 1773 wel berijmd (door Josua van Iperen om precies te zijn), maar van lieverlee was het uit de psalmboekjes verdwenen.

Uiteraard wil de GBS met het opnieuw opnemen niet zeggen, dat het Eigen Geschrift Davids inrde kerk gezongen kan worden. Tenslotte staan de Bedezangen voor en na het eten ook niet bij de Enige Gezangen ora in de eredienst te worden aangeheven.

Formulieren

Het kerkboek wordt verder zoals gebruikelijk gecompleteerd met de Drie Formulieren van Enigheid, de drie belijdenisgeschriften van de oude kerk, de Christelijke Gebeden, de Liturgische Formulieren, het Kort Begrip en de Ziekentroost. De tekst van deze geschriften is in het algemeen gelijk aan wet men in de tot nu toe gangbare kerkboeken aantreft. De GBS volgde namelijk (op enkele kleine correcties na) de editie-Rutgers van 1897. Alleen zijn achter het Kort Begrip behalve de gebruikelijke vragen ook de belijdenisvragen van Voetius opgenomen.

Oplagen

Er worden de komende weken in totaal 23.000 Bijbels gedrukt. Hiervan zijn 17.000 Bijbels met psalmen en formulieren, te weten 10.000 zakbijbels, 5.000 schoolbijbels en 2.000 kerkbankbijbels. Verder zullen dan nog verschijnen zonder psalmen en formulieren 3.000 huisbijbels en 3.000 schoolbijbels.

Verder komen er zevenduizend Psalmboeken (met volledige formulieren) uit. Hiervan zijn er tweeduizend in speciaal groot formaat, geschikt voor gebruik op de kansel en voor slechtzienden.

De GBS onderzoekt nog de mogelijkheid, om ook Bijbels voor slechtzienden te drukken, met een extra grote letter, maar dat zal zeker nog wel enige tijd duren.

Op 20 december komt de eerste herenzakbijbel van de pers. De eerste dameszakbijbel (zo genoemd omdat het formaaat iets kleiner is) verschijnt op 6 januari. In totaal zullen de zakbijbels (met psalmen en formulieren) vanaf maart in negen verschillende uitvoeringen verkrijgbaar zijn (kunstleer of leer, wel of geen duimgrepen, ritssluiting enz.). De prijzen van de zakbübels zullen variëren van 34 tot 115 gulden. 

Het eenvoudigste psalmboekje kost tien gulden, de schoolbijbel vijftien gulden en de huisbijbel dertig gulden. Deze week is een folder gereedgekomen met informatie over de GBS-uitgaven (de benaming ,,GBS-bijbel" wil de stichting niet gebruikt zien). Naast de Statenvertaling levert de GBS ook uit voorraad Bijbels in het Engels, Frans, Spaans, Portugees en Duits, Engelse Psalmboeken en het Griekse Nieuwe Testament in de Textus Receptus. Het betreft hier voor het merendeel TBS-uitgaven. De folder is te verkrijgen is te verkrijgen bij het secretariaat, Mauritsweg 60, Dordrecht.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen