KLEUTERBIJBEL

Bij Boekencentrum, postbus 84176 2508 AD ’s-Gravenhage verscheen kortgeleden de ééndelige Kleuterbijbel van Evert Kuyt. Deze is ontstaan in nauwe samenwerking met een begeleidingscommissie, bestaande uit mej. N. de Visser, hoofd Christelijke Kleuterschool te Moerkapelle, H. H. J. van As, Apeldoorn, Ir. J. van der Graaf, Huizen (N.H.) en I. A. Kole, Berkenwoude. Uiteraard verzorgde Reint de Jonge weer de vierkleurentekeningen.

Deze kleuterbijbel is mede uitgegeven, omdat van vele kanten de vraag kwam om naast de kinderbijbel ook een bijbel voor kleuters te geven.

We hebben indertijd de tweedelige kinderbijbel van Evert Kuyt in ons blad besproken. Voor die bijbel was er ook een begeleidingscommissie, die in hoofdzaak uit dezelfde personen bestond. In plaats van mej. de Visser zat Ds. M. C. Tanis in die commissie. De kinderbijbel heeft een gunstig onthaal gevonden. Van deel 1, Oude Testament, is al de tweede druk verschenen. Dat deel kost gebonden f 54,90, het tweede deel, Nieuwe Testament, f 46,75; gelijk besteld is de stelprijs f 89,—.

De auteur en tekenaar zeggen zelf over deze kleuterbijbel het volgende:

De kleuterbijbel is geschreven en getekend voor de kleine kinderen voor wie de bijbel en ook een kinderbijbel nog te moeilijk en te uitgebreid is. Uit het Oude en Nieuwe Testament van de Bijbel is voor de vertelstof in dit boek een keuze gemaakt. De kleuters kunnen nu eenmaal niet alles begrijpen. Elk verhaal geeft in korte zinnen en met eenvoudige woorden weer wat over het betreffende onderwerp in de Bijbel staat. Steeds is bij het schrijven uitgegaan van het bevattingsvermogen van de „gemiddelde” kleuter.

Bij elk bijbelverhaal is gezorgd voor voldoende illustratie. Het is namelijk bekend, dat een kleuter graag wil zien waarover gelezen wordt. De tekeningen zullen dan ook ongetwijfeld stof tot praten geven ! Er is gekozen voor meerkleurige tekeningen.

Om het gesprek wat te helpen leiden, zijn aan het einde van elk verhaal enkele eenvoudige vragen opgenomen. U zult, naar gelang de leeftijd van uw kleuter(s) en het geduld dat de kleintjes kunnen opbrengen, zelf een keuze uit de vragen kunnen maken. Het kan nodig zijn dat de vragen wat aangepast worden.

De kleuterbijbel is eveneens goed te lezen door wat oudere kinderen die de leeskunst al machtig zijn. Het leesniveau is zo laag mogelijk gehouden.

De kleuterbijbel is geen vervanging voor de „echte” Bijbel, waarin het Woord van God staat. Deze gedachte heeft ons er toe geleid bij elk verhaal de plaats aan te geven van het Bijbelgedeelte waaruit geput is.

Het is onze hartelijke wens dat de Kleuterbijbel mag meewerken om de kleine kinderen met het Woord van God vertrouwd te maken en hun de weg tot Christus te wijzen. Aldus auteur en tekenaar.

We hebben hier te maken met een belangrijke uitgave, die haar weg zeker wel zal vinden. De uitgave is voortreffelijk. De tekeningen spreken aan. De vertellingen boeien. Al hebben we de kleuterbijbel nog niet tot het einde doorgenomen, we willen toch in dit nummer al een beoordeling geven omdat nu nog de intekenprijs geldt.

We hebben grote waardering voor de poging van de auteur, tekenaar en uitgever om hier een kleuterbijbel te geven die op een kinderlijke wijze de Schrift wil laten spreken. Niet aan de hele Schrift kon aandacht worden geschonken. De schrijver heeft gepoogd om wat kleine kinderen kunnen begrijpen in deze kleuterbijbel op te nemen.

Hier en daar zijn er bedenkingen bij ons gerezen. Dat hadden we niet verwacht. Dat viel ons tegen. We willen er een paar noemen. Op blz. 8 lezen we: De slang zegt: „Als je van de vruchten van deze boom eet, dan zul je erg knap worden. Je zult zelf als God zijn !” Als God zijn ? Alles kunnen wat de HEERE óók kan ? Dàt is mooi ! Dàt is prachtig !, denkt de vrouw. Ze gelóóft wat de slimme slang zegt. Ze gelooft opeens niet meer wat God tegen Adam gezegd heeft.

In de Schrift staat: en gij zult als God wezen, kennende het goed en kwaad. Zie Gen.

3 : 5b.

Op blz. 106 zegt de auteur: Wij mogen ook erg dankbaar zijn dat de Heere Jezus geboren is. Weet je, wij doen allemaal veel stoute dingen. Maar de Heere Jezus kwam op aarde om die te vergeven. Als je veel van Hem houdt, doet Hij dat ook voor jou ! En op blz. 112: De Heere Jezus moet nu met Zijn werk op aarde beginnen. Voor alle mensen die Hem liefhebben, is Hij op de aarde gekomen. Hij zal ook voor hen sterven ! God, de Vader, heeft gezegd dat Hij Zijn Zoon liefhad. Zo houdt de Heere ook van alle mensen die leren om van Zijn Zoon, de Heere Jezus, te houden ! Ook van kinderen !

Zijn dat nu allemaal Schriftuurlijke gedachten ? Hebben kleine kinderen geen boos hart ? Is wederbarende genade en de werking van de Heilige Geest voor hen niet nodig ? In dit opzicht stelt het boek ons wel erg te leur.

De kleuterbijbel ziet er keurig verzorgd uit, maar toch zijn er drukfouten bij de correctie over het hoofd gezien, waarvan sommige storend zijn. Bijvoorbeeld, op blz. 12 staat: De dieren zwemmen eerst in het dieren. Bij een volgende druk mag daar wel volle aandacht aan worden geschonken.

De intekenprijs is gebonden f 37,90. Na 1 augustus 1980 wordt de verkoopprijs gebonden f 44,90.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen