“Het doet ertoe hoe je iets noemt”

“Wat is nu weer een ‘life group’?”, vroeg één van mijn dochters aan de eettafel, terwijl ze gebogen zat over de zaterdagkrant. “Een ander woord voor Bijbelkring ofzo”, antwoordde de ander. “Waarom zeggen ze dat dan niet?” Tegelijk voelen we aan dat de insteek van een ‘life group’ weleens anders kan zijn dan die van een Bijbelkring.

Het doet ertoe hoe je iets noemt. Ik moest aan het gesprekje van mijn dochters denken bij het lezen van het interview met Anneta in deze Alle Volken. Ze heeft het over ‘Theological Education by Extension’ (TEE). We vertalen het als ‘theologisch afstandsonderwijs’. Maar als u daar het beeld bij krijgt van een cursus theologische vorming voor gemeenteleden, dan is dat niet juist. TEE gaat veel verder. De mensen die er mee bezig zijn, zouden het ook liever een andere naam geven. Een naam die meer recht doet aan hoe allesomvattend, hoe levensveranderend, hoe naar buiten gericht het is.

Het doet ertoe hoe je iets noemt. ‘Roeping’ is ook zo’n woord dat een eigen lading heeft gekregen. In ons kerkelijk spraakgebruik lijkt het inmiddels iets heel speciaals te zijn geworden, gereserveerd voor dominees en zendingswerkers. Juist onze oud-zendingswerkers Riet en Gerlinde nuanceren dat in deze Alle Volken en brengen het dichterbij. “Uiteindelijk zijn we allemaal geroepen”, is hun conclusie.

Wat vindt u: moeten we dan misschien op zoek naar een ander woord ervoor? Ik ga er graag over in gesprek op de GZB-dag van 9 maart!

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen