Boekbesprekingen

Dit bekende en inhoudsrijke geschrift van Wisse is hertaald door Jasper J. Stam. Het boek verscheen voor het eerst in 1906. Dhr. Stam heeft gebruik gemaakt van een enigszins gewijzigde tweede druk uit 1916. Enkele lange hoofdstukken zijn opgesplitst en er zijn tussenkopjes geplaatst. Bij elk hoofdstuk zijn ondertitels toegevoegd. De hertaler heeft de verheven en plechtige stijl van Wisse aangepast en heeft daarbij geprobeerd de inhoud recht te doen. Het resultaat is een goed leesbaar boek, toegankelijk ook voor onze jongeren. Wisse sloot de tweede druk af met de wens: “De Heere vergezelle dit geschrift met de onmisbare, wel verbeurde, maar Hem verheerlijkende werking Zijns Heiligen Geestes.” De ondertitel van het boek luidt: ‘Praktischtheologisch onderwijs over het Heilig Avondmaal.’ Iets uit dit boek willen we weergeven. Wisse kan laag afdalen. Zo lezen we bijvoorbeeld op blz. 69 “Met het oog op het Heilig Avondmaal kan ik niet genoeg benadrukken dat, wanneer het wezen van het geloof aanwezig is, de geringe mate ervan geen reden is weg te blijven. Ook wie schreeuwt als een hert, bewijst ondanks alles dat hij leeft; al is het hert dan opgejaagd, moe en gewond.

Juist dan geldt: ‘O alle gij dorstigen, komt tot de wateren, en gij die geen geld hebt, komt, koopt en eet, ja, komt, koopt zonder geld en zonder prijs, wijn en melk.’ (Jes. 55:1).”

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen