De actiedoelen

Actiedoel #1 ZGG

Het Evangelie op een SD-kaartje

Wie zou bedenken dat de verspreiding van de Bijbel onder de Mogofin ook via SD-kaartjes plaatsvindt? We stellen Hanneke van Eckeveld, communicatieadviseur bij ZGG, een aantal vragen over een krachtig middel om de Bijbel toegankelijk te maken voor de Mogofin-bevolking.

Waarom verkopen zendingswerkers in Guinee SD-kaartjes met bijbelgedeelten?

“Het idee om de Bijbel via SD-kaartjes te verspreiden, komt voort uit de wens om Gods Woord toegankelijk te maken voor de bevolking. Veel mensen in Guinee hebben niet of nauwelijks leren lezen. Zij hebben niets aan de tekst van een vertaald bijbelgedeelte. Het SD-kaartje bevat opnamen van bijbelgedeelten, die ze kunnen luisteren.”

Hoe werkt dat precies?

“Als een bijbelboek is vertaald en goedgekeurd, wordt de tekst gedrukt en gepresenteerd aan de mensen in Garama. Snel daarna maken we een audio-opname. Een goede lezer uit het Mogofin-gebied spreekt het bijbelboek in. Deze opname wordt opgeslagen op SD-kaartjes van hoge kwaliteit, die vanuit Nederland naar Guinee zijn gebracht.”

Hoe worden de geheugenkaartjes vervolgens verspreid?

“De afgelopen jaren is dat veel gebeurd op een grote markt in een naburig dorp. Hier komen mensen uit de wijde regio samen. Een Guineese man in zijn rolstoelfiets reed met de kaartjes over de markt. Ergens op zijn fiets had hij een luidspreker staan waarop het bijbelgedeelte werd afgespeeld. Het is letterlijk een luid-spreker, want de stem schalde over de markt. Op die manier kreeg hij veel aandacht en verkocht hij volop SD-kaartjes. Inmiddels weten de Mogofin dat deze geluidskaartjes voor een redelijke prijs bij onze zendingswerkers te koop zijn.”

Hoe gebruiken de mensen deze kaartjes?

“De SD-kaartjes passen in de telefoons van veel mensen in Guinee. De verkoper moet soms uitleggen hoe ze de audio kunnen afspelen, maar vaak weten ze dat zelf al. Ze kijken wel even verbaasd en verwonderd als ze die stem uit hun eigen telefoon horen komen.

Veel Mogofin zijn ’s avonds bij huis of in het dorp te vinden. Ze kennen geen lange, lichte zomeravonden zoals wij. Soms kunnen ze wat werk doen, zoals pinda’s pellen. Ook wordt dan koranonderwijs gegeven of organiseren ze een dansfeest. Sinds de SD-kaartjes hun intrede hebben gedaan, is ook het luisteren naar bijbelgedeelten een invulling van de avond geworden. Dat is natuurlijk tot vreugde van de zendingswerkers als ze ’s avonds door Garama lopen.”

Kun je vertellen of dit initiatief de harten van de Mogofin beïnvloedt?

“We geloven dat het Woord van God grote kracht heeft. De Heilige Geest doet Zijn werk immers door het Woord. Het is dus heel belangrijk dat via de SD-kaartjes Gods Woord gehoord wordt.

Onder de Mogofin kennen wij geen mensen die openlijk belijden christen te zijn. Het is in hun moslimgemeenschap heel moeilijk om een geheel andere keuze te maken dan de anderen. Maar toch, zo af en toe, tijdens een persoonlijk gesprek, blijkt iets van liefde tot de Heere Jezus bij een Mogofin. Dat geeft hoop voor de toekomst. Ook onder de Mogofin zijn ze te vinden die zullen meezingen in het hemelse Jeruzalem.”

Actiedoel #2 EVGG

Een kinderbijbel op de club!

Op de kinderevangelisatieclub in Rotterdam is het muisstil. Alle kinderen in de kring kijken de juf aan. Ze vertelt uit de Bijbel.

De Bijbelse vertellingen van EVGG die de juf gebruikt, zijn ook bedoeld voor de kinderclub. Waarom zijn die nodig? En hoe worden zij daar gebruikt? Carolien Nijsse, betrokken bij Bijbelclub Het Lichtpunt in Rotterdam-Zuid, vertelt ons er meer over.

“Op de club wordt elke week een Bijbelverhaal verteld. We doen dit zo eenvoudig mogelijk, want de kinderen die naar de club komen, kennen vaak de Bijbel niet of nauwelijks. We leggen Bijbelse begrippen uit. Ook proberen we hen de Bijbelse lijn van de heilsfeiten aan te leren. Voor jonge kinderen van de Bijbelclub is het moeilijk om zelf de Bijbel te lezen. Daarom geven we hun graag de Bijbelse vertellingen. Zij kunnen dan de verhalen die ze op de club horen, ook thuis lezen. We zien daarom uit naar de komst van de uitgave van de Bijbelse vertellingen van Jos Kardol, waarin eenvoudig de Bijbelse boodschap aan hen wordt doorgegeven.”

Miquel (8) vertelt: “Elke vrijdag ga ik naar de Bijbelclub. Mijn vriend op de voetbalclub vroeg of ik meeging. Dat leek me wel leuk. We zingen mooie liederen en de juf vertelt elke week een verhaal uit de Bijbel. Ik kan nog niet zo goed lezen in de zwarte Bijbel die de juf altijd gebruikt. Ik heb het op de club wel eens geprobeerd, maar ik vond sommige woorden best moeilijk. Daarom heb ik een kinderbijbel meegekregen voor thuis. Elke avond lees ik daar een stukje uit. Dat doe ik hardop, want dan kan mijn moeder de verhalen over God ook horen.

Carolien vertelt ons ook over Maysi (6.) “Ze zit sinds kort op de Bijbelclub. Op de clubavond zit ze stilletjes in de kring. De versjes die gezongen worden, kent ze nog niet zo goed. En als de juf een Bijbelverhaal vertelt, zit ze met grote, donkere ogen te kijken. Ze luistert heel goed. En als je de week erna vraagt waar het over is gegaan, vertelt ze: ‘De papa’s moesten bloed aan de rand van de deuren smeren. Dan bleven de oudste jongens leven. En zo hebben wij ook bloed nodig, het bloed van Jezus.’ Het blijft even stil, maar dan komt haar vraag: ‘Hoe moet dat dan juf, hoe kan ik nou bloed van de Heere Jezus aan mijn hart krijgen?’

Hoe mooi is het, als je als antwoord op zo’n vraag de kern van het Evangelie mag vertellen! Aan het eind van de avond vertrekt Maysi stralend naar huis, met stevig in haar handen geknepen …. een kinderboekje!”

Actiedoel #3 JBGG

Podcast luisteren met het hele gezin

Het is herfstvakantie en voordat familie Pul een dagje uit gaat, beluisteren ze eerst de dagelijkse podcast van danielonline.nu tijdens het ontbijt.

Klokslag negen uur roept moeder Alize haar kinderen Marc (13 jaar), Nathan (11 jaar), Norah (8 jaar) en Leah (2 jaar) aan tafel en vader Dirk gaat voor in gebed. Terwijl ze hun brood smeren praten we met Dirk, Alize en de kinderen over het luisteren naar de podcast, een dagelijkse gewoonte van deze familie.

Wanneer zijn jullie begonnen met het luisteren naar de podcast?

Alize: “De gewoonte is ontstaan n.a.v. de podcast die bij het adventspakket hoorde een paar jaar geleden. We vonden dat zo fijn om te doen, dat we na die periode steeds een podcast van Danielonline.nu beluisteren met ons gezin.”

Welke podcast beluisteren jullie nu?

Dirk: “We luisteren op dit moment naar de podcasts van de psalmen. Die zijn al wat ouder, maar voor onze kinderen zijn ze heel aansprekend. Straks gaan we weer meedoen met de podcast die bij het adventspakket hoort.”

Waarom luisteren jullie naar de podcast?

Alize en Dirk: “Je staat soms versteld wat voor woorden ze oppikken uit het fragment. Zelfs ons jongste dochtertje Leah. Als het over Galiléa gaat hoort ze namelijk haar eigen naam terug. Of het woordje ‘opgestaan’ tijdens Pasen. Het mooie is, dat ze deze woorden ook weer in de preek terug horen. Soms begrijpen ze de woorden niet helemaal, maar door de context en de voorbeelden die worden gegeven, kunnen ze het wel begrijpen.”

Welke voordelen zijn er aan het luisteren naar een podcast in vergelijking met iets samen lezen?

Alize: “Als we uit de Bijbel lezen, lijken de woorden soms langs onze oudste heen te gaan, maar in de podcast wordt een vertaalslag gemaakt naar jongeren en daar kan hij wat mee. Ook worden er prikkelende vragen gesteld, die ervoor zorgen dat hij blijft luisteren. Het helpt ons als ouders ook om woorden te geven aan de uitleg bij zo’n Bijbelgedeelte. Ik vind het lastig wat ik soms over een Bijbelgedeelte moet zeggen en d.m.v. de podcast leren wij als ouders hoe we er met onze kinderen over kunnen praten. Ik heb het al verschillende vriendinnen aangeraden, omdat het zo’n mooie manier is om te doen met je gezin. Het kost je niet veel tijd en het is regelmatig een aanleiding om het gesprek op gang te brengen over wie de Heere is en wat Hij van ons vraagt.”

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen