Naar Tim

Tim en Morris gaan bij de keet hun scooters opknappen. Tim bedenkt om zijn grijze Tomos in opvallende kleuren te spuiten. Hun plannen worden onderbroken door het verschijnen van de handhaving. Terwijl ze ontsnappen, struikelt Tim en bezeert zijn enkel. Die blijkt gebroken te zijn. Ze moeten door naar de spoedeisende hulp waar Tim gips om zijn enkel krijgt. Als hij eindelijk thuiskomt, is het al laat. Dan realiseert hij zich dat hij niet bij Olivia is geweest.