De Evangelieprediking

Het boek ”De Evangelieprediking” verscheen oorspronkelijk onder de titel ”The preachers plea”. Het is geschreven in de vorm van een dialoog. De prediker, Epafras, is in gesprek met Nymfas, die allerlei vragen heeft over de prediking. In de uitvoerige verhandeling die op deze manier ontstaat, wordt de waarde en de noodzakelijkheid van de Evangelieprediking sterk benadrukt. Het laat zien hoe de hoorders onder de prediking zegeningen ontvangen voor hart en leven, en dat Gods Geest zondaren roept door het Woord en uit de duisternis brengt tot Zijn wonderbaar licht.

Deze puriteinse verhandeling over de prediking is van Samuël Hieron, predikant in het Engelse Modbury (ca. 1576-1617). Ds. A. Diemerbroeck, predikant te Rhenen (1602-1664), heeft dit leerzame boek in 1645 uit de Engelse taal in de Nederlandse taal overgezet en laten uitgeven onder de titel: ”Des predikers pleidooi”. Hij zag al het nut en de noodzaak in van het vertalen van Hierons boek voor de kerk en de overheid van zijn dagen.

Deze recente uitgave van ”De Evangelieprediking” betreft een herziene herdruk, waarbij toegevoegd zijn korte levensschetsen van de predikanten Hieron en Diemerbroeck.

In de samenspraak worden zeer behartigenswaardige dingen gezegd over de prediking. Daarbij komt ook de roeping en de zending tot het predikambt aan de orde, waarbij uitvoerig wordt ingegaan op Romeinen 10:14 en 15. Mooie dingen worden ook gezegd over het komen tot meer zekerheid in het geloof door middel van de verkondiging van het Evangelie.

Vandaag worden er ook veel vragen bij de prediking gesteld. Deze vroeg puriteinse verhandeling over de prediking blijkt zeer actueel te zijn. Het gesprek tussen Epafras en Nymfas handelt onder meer over oorzaken van misnoegen over de prediking, over het feit dat op de prediking nabetrachting moet volgen, en laat zien hoe een predicatie duidelijk en toch geleerd kan zijn, enzovoorts.

De sterk verouderde woorden zijn hertaald met in de voetnoot een verwijzing naar de oorspronkelijke vertaling.

Deze tekst is geautomatiseerd gemaakt en kan nog fouten bevatten. Digibron werkt voortdurend aan correctie. Klik voor het origineel door naar de pdf. Voor opmerkingen, vragen, informatie: contact.

Op Digibron -en alle daarin opgenomen content- is het databankrecht van toepassing. Gebruiksvoorwaarden. Data protection law applies to Digibron and the content of this database. Terms of use.

Printen